楚辞补注

作者:洪兴祖



  乱曰:鸞鸟凤皇,日以远兮。鸞、凤,俊鸟也。有圣君则来,无德则去,以兴贤臣难进易退也。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。燕雀乌鹊,多口妄鸣,以喻谗佞。言楚王愚闇,不亲仁贤,而近谗佞也。露申辛夷,死林薄兮。露,暴也。申,重也。丛木曰林。草木交错曰薄。言重积辛夷露而暴之,使死於林薄之中,犹言取贤明君子,弃之山野,使之颠坠也。腥臊并御,芳不得薄兮。腥臊,臭恶也。御,用也。薄,附也。言不识味者,并甘臭恶。不知人者,信任谗佞。故忠信之士,不得附近而放逐也。阴阳易位,时不当兮。阴,臣也。阳,君也。言楚王惑蔽群佞,权臣将代君,与之易位。自伤不遇明时,而当暗世。怀信侘傺,忽乎吾将行兮!言己怀忠信,不合於眾,故悵然住立,忽忘居止,将遂远行之它方也。一无「忽」字。

  涉江  此章言己佩服殊异,抗志高远,国无人知之者,徘徊江之上,叹小人在位,而君子遇害也。
  
  皇天之不纯命兮,德美大称皇天,以兴君也。何百姓之震愆?震,动也。愆,过也。言皇天不纯一其施,则万物夭伤;人君不纯一其政,则百姓震动以触罪也。民离散而相失兮,方仲春而东迁。仲春,二月也。刑德合会,嫁娶之时。言怀王不明,信用谗言而放逐己,正以仲春阴阳会时,徙我东行,遂与室家相失也。一无「方」字。去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。遵,循也。江夏,水名也。言己东行,循江夏之水而遂流亡,无还乡之期也。出国门而軫怀兮,軫,痛也。怀,思也。甲之晁吾以行。甲,日也。晁,旦也。屈原放出郢门,心痛而思,始去,正以甲日之旦而行。纪时日清明者,刺君不聪明也。晁,一作?。发郢都而去閭兮,荒忽其焉极?言己始发郢,去我閭里,愁思荒忽,安有穷极之时。一无「都」字。一本「荒」上有「怊」字。其,一作之。楫齐扬以容与兮,楫,船櫂也。齐,同也。扬,举也。哀见君而不再得。言己去乘船,士卒齐举楫櫂,低徊容与,咸有还意。自伤卒去,而不得再事於君也。望长楸而太息兮,长楸,大梓。太,一作叹。涕淫淫其若霰。淫淫,流貌也。言己顾望楚都,见其大道长树,悲而太息,涕下淫淫,如雨霰也。过夏首而西浮兮,夏首,夏水口也。船独流为浮也。顾龙门而不见。龙门,楚东门也。言己从西浮而东行,过夏水之口,望楚东门,蔽而不见,自伤日以远也。心嬋媛而伤怀兮,嬋媛,犹牵引也。眇不知其所蹠。眇,犹远也。蹠,践也。言己顾视龙门不见,则心中牵引而痛,远视眇然,足不知当所践蹠也。其,一作余。一无「其」字。《文苑》作「所它」。顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。洋洋,无所归貌也。言己忧不知所践,则听船顺风,遂洋洋远客,而无所归也。凌阳侯之氾滥兮,凌,乘也。阳侯,**之神。滥,一作灠。忽翱翔之焉薄。薄,止也。言己遂復乘**而游,忽然无所止薄也。之,一作而,一作兮。心絓结而不解兮,絓,悬。思蹇產而不释。蹇產,詰屈也。言己乘船蹈波,愁而恐惧,则心肝县结,思念詰屈,而不可解释也。将运舟而下浮兮,运,回也。上洞庭而下江。言己忧愁,身不能安处也。去终古之所居兮,远离先祖之宅舍也。今逍遥而来东。遂行游戏,涉江湖也。

  羌灵魂之欲归兮,精神梦游,还故居也。羌,一作唴。何须臾而忘反。倚住顾望,常欲去也。背夏浦而西思兮,背水嚮家,念亲属也。哀故都之日远。远离郢都,何辽辽也。登大坟以远望兮,想见宫闕与廊庙也。水中高者为坟,《诗》曰:遵彼汝坟。聊以舒吾忧心。且展我情,渫忧思也。哀州土之平乐兮,閔惜乡邑之饶富也。悲江介之遗风。远涉大川,民俗异也。介,一作界。当陵阳之焉至兮,意欲腾驰,道安极也。陵,一作凌。淼南渡之焉如?淼,滉,弥望无际极也。渡,一作度。一云:淼,瀁,弥望无栖集也。曾不知夏之为丘兮,夏,大殿也。丘,墟也。《诗》云:於我乎夏屋渠渠。怀王信用谗佞,国将危亡,曾不知其所居宫殿当为墟也。孰两东门之可芜?孰,谁也。芜,逋也。言郢城两东门,非先王所作邪?何可使逋废而无路?心不怡之长久兮,怡,乐貌也。忧与愁其相接。接,续也。言己念楚国将墟,心常含戚,忧愁相续,无有解也。其,一作之。惟郢路之辽远兮,楚道逶迤,山谷隘也。江与夏之不可涉。分隔两水,无以渡也。忽若不信兮,始从细微,遂见疑也。一本「若」下有「去」字。至今九年而不復。放且九岁,君不觉也。惨鬱鬱而不通兮,中心忧满,虑闭塞也。通,一作开。蹇侘傺而含慼。悵然住立,内结毒也。  外承欢之汋约兮,汋约,好貌。諶荏弱而难持。諶,诚也。言佞人承君欢顏,好其諂言,令之汋约然,小人诚难扶持之也。忠湛湛而愿进兮,湛湛,重厚貌。妒被离而鄣之。言己体性重厚,而欲愿进,谗人妒害,加被离析,鄣而蔽之。被,一作披。尧舜之抗行兮,行,下孟切。瞭杳杳而薄天。一无「瞭」字。一云:杳冥冥而薄天。眾谗人之嫉妒兮,被以不慈之偽名。憎慍惀之脩美兮,脩,一作修。好夫人之慷慨。《释文》作。苦盖切。眾踥蹀而日进兮,踥,一作躞,一作踕,一作惵。美超远而逾迈。此皆解於《九辩》之中。


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇