楚辞补注

作者:洪兴祖



  惟佳人之独怀兮,怀,思。折若椒以自处。处,居也。言己独念怀王,虽见放逐,犹折香草,以自修飭行善,终不怠也。若,一作芳。曾歔欷之嗟嗟兮,歔欷,啼貌。曾,一作增。独隐伏而思虑。言己思念怀王,悲啼歔欷,虽独隐伏,犹思道德,欲辅助之也。伏,一作居。涕泣交而凄凄兮,凄凄,流貌。一云:交下而凄凄。下,一作流。思不眠以至曙。曙,明也。以,一作而。至,一作极。终长夜之曼曼兮,曼曼,长貌。掩此哀而不去。心常悲慕。寤从容以周流兮,觉立徙倚而行步也。以,一作而。聊逍遥以自恃。且徐游戏,内自娱也。伤太息之愍怜兮,忧悴重叹,心辛苦也。一作愍叹。气於邑而不可止。气逆愤懣,结不下也。思心以为纕兮,,戾也。纕,佩带也。一作瓖。编愁苦以为膺。编,结也。膺,胸也。结胸者,言动以忧愁自係结也。一注云:膺,络胸者也。折若木以蔽光兮,光,谓日光。随飘风之所仍。仍,因也。言己愿折若木以蔽日,使之稽留,因随群小而游戏也。存髣彿而不见兮,髣彿,谓形貌也。一云:不得见。心踊跃其若汤。言己设欲随从群小,存其形貌,察其情志,不可得知,故中心沸热若汤也。踊跃,一作沸热。抚珮衽以案志兮,整飭衣裳,自宽慰也。超惘惘而遂行。失志偟遽,而直逝也。岁曶曶其若颓兮,年岁转去,而流没也。时亦冉冉而将至。春秋更到,与老会也。薠蘅槁而节离兮,喻己年衰,齿随落也。一云苹蘅,一云苹蘩。芳以歇而不比。志意已尽,知虑闕也。以,一作已。怜思心之不可惩兮,履信被害,志不也。证此言之不可聊。明己之谋不空设也。寧逝死而流亡兮,意欲终命,心乃快也。逝,一作溘。不忍为此之常愁。心情悁悁,常如愁也。一云:此心之常愁。孤子吟而抆泪兮,自哀煢独,心悲愁也。抆,一作收。放子出而不还。远离父母,无依归也。屈原伤己无安乐之志,而有孤放之悲也。孰能思而不隐兮,谁有悲哀而不忧也。隐,忧也。《诗》曰:如有隐忧。照彭咸之所闻。睹见先贤之法则也。照,一作昭。  登石峦以远望兮,昇彼高山,瞰楚国也。路眇眇之默默。郢道辽远,居僻陋也。入景响之无应兮,窜在山野,无人域也。闻省想而不可得。目视耳听,叹寂默也。愁鬱鬱之无快兮,中心烦冤,常怀忿也。之,一作而。快,一作决。居戚戚而不可解。思念憔悴,相连接也。一无「可」字。心鞿羈而不形兮,肝胆係结,难解释也。形,一作开。气繚转而自缔。思念卷而成结也。卷,一作繾綣。穆眇眇之无垠兮,天与地合,无垠形也。莽芒芒之无仪。草木弥望,容貌盛也。声有隐而相感兮,鹤鸣九皋,闻於天也。物有纯而不可为。松柏冬生,稟气纯也。藐蔓蔓之不可量兮,八极道理,难算计也。一作邈漫漫。縹绵绵之不可紆。细微之思,难断绝也。愁悄悄之常悲兮,忧心惨惨,常涕泣也。翩冥冥之不可娱。身处幽冥,心不乐也。凌**而流风兮,意欲随水而自退也。託彭咸之所居。从古贤俊,自沉没也。

  上高巖之峭岸兮,升彼山石之峻峭也。峭,一作。处雌蜺之标颠。託乘风气,游天际也。据青冥而攄虹兮,上至玄冥,舒光耀也。遂儵忽而捫天。所至高眇,不可逮也。吸湛露之浮源兮,湛,厚也。诗曰:湛湛露斯。源,一作凉。漱凝霜之雰雰。雰雰,霜貌也。言己虽昇青冥,犹能食霜露之精,以自洁也。依风**以自息兮,伏听天命之缓急也。忽倾寤以嬋媛。心觉自伤,又痛惻也。嬋媛,一作掸援,一作擅徊。冯崑崙以瞰雾兮,遂处神山,观浊乱之气也。一云:瞰雾露。一云:澂雾露。隐山以清江。隐,伏也。山,江所出也。《尚书》曰:山导江。言己虽远游戏,犹依神山而止,欲清澄邪恶者也。,一作,一作汶。惮涌湍之磕磕兮,惮,难也。涌湍,危阻也。以兴谗贼,危害贤人也。磕,一作。听波声之汹汹。水得风而波,以喻俗人言也。己欲澄清邪恶,復为谗人所危,俗人所谤訕也。纷容容之无经兮,言己欲随眾容容,则无经纬於世人也。罔芒芒之无纪。又欲罔然芒芒,与眾同志,则无以立纪纲,垂号諡也。轧洋洋之无从兮,言欲轧沕己心,仿佯立功,则其道无从至也。轧,一作。注云:惕己心。驰委移之焉止。虽欲长驱,无所及也。一作驰逶蛇之焉至。漂翻翻其上下兮,登山入水,周六合也。漂,一作飘。翻,一作幡,一作潘。翼遥遥其左右。虽远念君在旁侧也。氾潏潏其前后兮,思如流水,游楚国也。伴张弛之信期。伴,俱也。弛,毁也。言己思君念国,而眾人俱共毁己,言内无诚信,不可与期也。观炎气之相仍兮,窥烟液之所积。炎气,南方火也。火气烟上天为云,云出凑液而为雨也。相仍者,相从也。烟液所积者,所聚也。悲霜雪之俱下兮,听潮水之相击。言己上观炎阳烟液之气,下视霜雪江潮之流,忧思在心,而无所告也。借光景以往来兮,施黄棘之枉策。黄棘,棘刺也。枉,曲也。言己愿借神光电景,飞注往来,施黄棘之刺,以为马策。言其利用急疾也。求介子之所存兮,介子推也。见伯夷之放跡。伯夷,叔齐兄也。放,远也。跡,行也。一云:放,放逐也。心调度而弗去兮,弗,一作不。刻著志之无适。无适,言己思慕子推、伯夷清白之行,剋心遵乐,志无所復适也。


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇