楚辞补注

作者:洪兴祖



  昔余梦登天兮,魂中道而无杭。杭,度也。《诗》曰:一苇杭之。魂,一作魂。杭,一作航。吾使厉神占之兮,厉神,盖殤鬼也。《左传》曰:晋侯梦大厉,搏膺而踊也。曰有志极而无旁。旁,辅也。言厉神为屈原占之曰:人梦登天无以渡,犹欲事君而无其路也。但有劳极心志,终无辅佐。终危独以离异兮,言己行忠直,身终危殆,与眾人异行之故也。曰君可思而不可恃。恃,怙也。言君诚可思念,为竭忠谋,顾不可怙恃,能实任己与不也。故眾口其鑠金兮,鑠,销也。言眾口所论,万人所言,金性坚刚,尚为销鑠,以喻谗言多,使君乱惑也。初若是而逢殆。殆,危也。言己志行忠信正直,性若金石,故为谗人所危殆。惩於羹者而吹兮,言人有歠羹而中热,心中惩,见则恐而吹之,言易改移也。独己执守忠直,终不可移也。一无「者」字。一云:惩於热羹者。一云:惩热於羹。,一作,一作?。何不变此志也?何不改忠直之节,随从吹之志也。一云:何不变此之志。一本自此句至又何以为此援,并无「也」字。欲释阶而登天兮,释,置也。登,上也。人欲上天,而释其阶,知其无由登也。以言我欲事君,而释忠信,亦知终无以自通也。犹有曩之态也。曩,曏也。言欲使己变节而从俗,犹曏者欲释阶登天之态也,言己所不能履行也。「犹有」一作「又犹」。眾骇遽以离心兮,又何以为此伴也?伴,侣也。言己见眾人易移,意中惊骇,遂离己心,独行忠直,身无伴侣,特立于世也。一无「眾」字。同极而异路兮,又何以为此援也?路,道也。言眾人同欲极志事君,顾忠佞之行,异道而殊趋也。援,引也。言忠佞之志,不相援引而同也。晋申生之孝子兮,一无「晋」字。父信谗而不好。好,爱也。申生,晋献公太子也。体性慈孝。献公娶后妻孋姬,生子奚齐,立为太子。因误申生使祭其母於曲沃,归胙於献公。孋姬於酒肉置鴆其中,因言曰:胙从外来,不可信,乃以酒赐小臣,以肉食犬,皆毙。姬乃泣曰:贼由太子。於是申生遂自杀。故曰:父信谗而不爱也。行婞直而不豫兮,婞,很也。豫,厌也。豫,一作斁。鯀功用而不就。鯀,尧臣也。言鯀行婞很劲直,恣心自用,不知厌足,故殛之羽山。治水之功,以不成也。屈原履行忠直,终不回曲,犹鯀婞很,终获罪罚。

  吾闻作忠以造怨兮,忽谓之过言。始吾闻为君建立忠策,必为群佞所怨,忽过之耳,以为不然,今而后信。九折臂而成医兮,吾至今而知其信然。言人九折臂,更歷方药,则成良医,乃自知其病。吾被放弃,乃信知谗佞为忠直之害也。一云:九折臂而为良医。一云:吾至今而知其然。一云:吾今而知其然。矰弋机而在上兮,矰缴,射矢也。弋,亦射也。《论语》曰:弋不射宿。弋,一作隿。罻罗张而在下。罻罗,捕鸟网也。言上有罥缴弋射之机,下有张施罻罗之网,飞鸟走兽,动而遇害。喻君法繁多,百姓动触刑罚也。设张辟以娱君兮,辟,法也。娱,乐也。愿侧身而无所。言君法繁多,谗人復更设张峻法,以娱乐君,己欲侧身窜首,无所藏匿也。欲儃佪以干傺兮,儃佪,犹低佪也。干,求也。傺,住也。言己意欲低佪留待於君,求其善意,恐终不用,恨然立住。恐重患而离尤。尤,过也。言己欲求君之善意,恐重得患祸,逢罪过也。欲高飞而远集兮,君罔谓汝何之?罔,无也。言己欲远集它国,君又诬罔我,言汝远去何之乎?欲横奔而失路兮,坚志而不忍。言己意欲变节易操,横行失道,而从佞偽,心坚於石,而不忍为也。一云:盖志坚而不忍。背膺牉以交痛兮,膺,胸也。牉,分也。一本「牉」下有「合」字。一云:背膺敷牉其交痛。心鬱结而紆軫。紆,曲也。軫,隐也。言己不忍变心易行,则忧思鬱结,胸背分裂,心中交引而隐痛也。结,一作约。檮木兰以矫蕙兮,矫,犹糅也。檮,一作擣。矫,一作撟。糅,一作揉。?申椒以为粮。申,重也。言己虽被放逐,而弃居於山泽,犹重?兰蕙,和糅眾芳以为粮。食饮有节,修善不倦也。?,一作凿。播江离与滋菊兮,播,种也。《诗》曰:播厥百穀。滋,蒔也。愿春日以为糗芳。糗,糒也。言己乃种江离,蒔香菊,采之为粮,以供春日之食也。恐情质之不信兮,情,志也。质,性也。质,一作志。故重著以自明。言我修善不懈,恐君不深照己之情,故復重深陈饮食清洁,以自著明也。矫玆媚以**兮,矫,举也。玆,此也。《释文》作桥,居表切。愿曾思而远身。曾,重也。言己举此眾善,可以事君,则愿私居远处。唯重思而察之。


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇