《过去与未来之间》是一本由[美] 汉娜·阿伦特著作,译林出版社出版的平装图书,本书定价:28.00元,页数:268,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《过去与未来之间》读后感(一):过去
过去的都过去了,先在还在继续,未来在哪里???
过去的都过去了,先在还在继续,未来在哪里???
过去的都过去了,先在还在继续,未来在哪里???
过去的都过去了,先在还在继续,未来在哪里???
《过去与未来之间》读后感(二):评论标题
测试书评 一
二
三
94
玩玩儿
才
格式。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
咔咔咔咔咔
咔咔咔咔咔
《过去与未来之间》读后感(三):写在读完第四章之后
第四章中,作者言辞犀利的批判,一些观点简直就是现下社会文化的体现。
大众社会不需要文化,只需要娱乐,社会像消费其他商品一样消费着娱乐工业提供的玩意。”(P190)现在的许多文化节目、文化产品,好像不卖萌都不知道怎么营销、怎么表演
当书籍或绘画经大量复制被脸颊刨向市场并获得巨大销量的时候,......当这些东西本身被改头换面一番,如在改写、压缩、摘录,为迎合复制或电影改编的需要而删减之后,它们的本质就大大受影响了、这些改变并不意味着文化传播到了大众,反而是文化为了迎合娱乐的口味被破坏了”(P192)作者的担忧正出现在我们现在的生活中,现在的观众总是认为“《哈姆雷特》既可以像《窈窕淑女》那样有趣,也可以同样有教育意义”,将能娱乐的都娱乐,不能娱乐的就往娱乐的方向推,这种行为属于将艺术品作为商品,过度消费。不得不说,艺术不是“萌”、“可爱”,它大多时候是深沉的、严肃的、痛苦的。
作者还提到恨与共鸣的一点:
只有艺术品是为了纯粹显现的目的而做的。P194这种无功利的**的态度,只有在生命有机体的需要已得到满足,从而人可以从生存必须性中解放出来,自由地追求世界的情况下,才体验得到。P195想要达到康德所谓“无功利的**”并不容易,但并不代表不可以。艺术家的创作,有时候并没有什么用,我觉得很多人在看艺术品时很容易忘掉这件事情,这画的什么?画画有什么用?
要知道,艺术,可不是为了有用。
以上,想到再改
《过去与未来之间》读后感(四):我又来纠错
很麻烦,找到中文版原本是为了加速英文阅读的,结果常常非但不能解惑还又添新困惑,要命了。
本来是比较难理解的段落看一下中文,下午粗略了对比了一下,错漏非常多,十分不推荐看这本译书。
页码一为英文书,二为中文书。 一为英文原文,二为译文。 14,11
1, That this tradition has worn thinner and thinner as the modern age progressed is a secret to nobody. When the thread of tradition finally broke, the gap between past and future ceased to be a condition peculiar only to the activity of thought and restricted as an experience to those few who made thinking their primary business. It became a tangible reality and perplexity for all; that is, it became a fact of political relevance.
可是当现代的进步对任何人来说都不是秘密的时候,这个传统却被损毁的越来越微弱。在传统的红线最终断裂的情况下,过去和未来之间的裂隙就不再是思想活动特有的处境,而变成了那些少数以思考为业的人的专门经验。这种状况已成为一个真切的现实并困扰着所有人,也就是说成了一个有政治意味的事实。
问题:其实翻译的句子比较西式或者读起来比较拗口我都能接受,但是这个地方应当是错的非常离谱,以至于完全曲解了阿伦特的意思。首先第一句不是一个转折,而是现代的进步已不再是一个秘密本身伴随着传统的式微。第二个错误就更加谬误,任何了解阿伦特的思想的人都会感到前后矛盾了。此处的翻译应该是当传统的红线断裂后,过去未来之间的裂隙不再是思想活动的特别境况,也不再是那些少数以思考为业的人的专门经验。在这种情况下,才有了下面这句话,也就是这一状况已经成为对于所有人而言真切的现实和困扰,也就成为了政治相关的事实。
上一篇:《布鲁克林孤儿》读后感10篇 下一篇:寂静读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道