文心雕龙译注

作者:刘勰

  10 仲宣:王粲的字。他是“建安七子”中的杰出作家。轻脆(cuì翠):杨明照注引《三国志·魏书·王粲传》:“表(刘表)以粲貌寝而体弱通侻,不甚重也。”“疑此处‘脆’字为‘脱’之形误。‘脱’与‘侻’通。”轻脱:简易,不严肃。《后汉书·列女传》载班昭《女诫》:“动静轻脱,……此谓不能专心正色矣。”躁进:急于仕进。《三国志·魏书·杜袭传》:“粲性躁进。”

  11 孔璋:陈琳的字。他也是“建安七子”之一。偬恫(zǒngdòng总洞):无知。粗疏:见本篇第一段注10。《三国志·魏书·王粲传》载,陈琳初为何进主簿,后又事袁绍,为袁绍移书大骂曹操;袁绍败,又谢罪事曹。

  12 丁仪:建安时文人。婪(lán兰):贪。丁仪贪婪乞货,所指未详。《三国志·魏书·曹爽传》注引《魏略》中讲到丁谧(mì密)之父丁斐的故事:“斐性好货,数请求犯法,辄得原宥。……建安末,从太祖征吴。斐随行,自以家牛羸困,乃私易官牛,为人所白,被收送狱,夺官。其后太祖问斐曰:‘文侯(丁斐的字),印绶所在?’斐亦知见戏,对曰:‘以易饼耳。’”

  13 路粹:建安时文人。餔:食。啜(chuò辍):饮。《三国志·魏书·王粲传》注引《典略》:“及孔融有过,太祖使粹为奏,承指数致融罪,……融诛之后,人睹粹所作,无不嘉其才而畏其笔也。至(建安)十九年,粹转为秘书令,从大军至汉中,坐违禁贱请(求)驴伏法。”

  14 潘岳:西晋文学家。诡(guǐ鬼):不正常。诪(zhōu州):通“筹”,计谋。愍(mǐn悯)怀:愍怀太子,晋惠帝子,被贾后和潘岳合谋陷害。《晋书·愍怀太子传》:“贾后将废太子,诈称上(惠帝)不和,呼太子入朝。既至,后不见,置于别室,遣婢陈舞赐以河枣,逼饮醉之。使黄门侍郎潘岳作书草,若祷神之文,有如太子素意,因醉而书之。令小婢承福以纸笔及书草使太子书之。文曰:‘陛下宜自了;不自了,吾当入了之。……’太子醉迷不觉,遂依而写之,其字半不成。既而补成之,后以呈帝。……乃表免太子为庶人,诏许之。”

  15 陆机:西晋文学家。倾仄:偏倚。仄:侧。贾:指贾谧。郭:指郭彰。都是贾后的亲信。《晋书·陆机传》:“好游权门,与贾谧亲善,以进趣获讥。”

  16 傅玄:西晋文学家。隘(ài爱):狭仄。詈(lì利)台:指傅玄因位次过低而责骂尚书台。《晋书·傅玄传》记傅玄为司隶校尉时事:“献皇后崩于弘训宫,设丧位。旧制,司隶于端门外坐,在诸卿上,绝席。其入殿,按本品秩在诸卿下,以次坐,不绝席。而谒者以弘训宫为殿内,制玄位在卿下。玄恚怒,厉声色而责谒者。谒者妄称尚书所处,玄对百僚而骂尚书以下。”台:和下句“府”字意近。

  17 孙楚:西晋文学家。狠:险恶。愎(bì闭):执拗,刚愎。讼府:指他和骠骑将军石苞互相攻击。《晋书·孙楚传》:“楚后迁佐著作郎,复参石苞骠骑军事。楚既负其材气,颇侮易于苞,初至,长揖曰:‘天子命我参卿军事。’因此而嫌隙遂构。苞奏楚与吴人孙世山共讪毁时政,楚亦抗表自理,纷纭经年;事未判,又与乡人郭奕忿争。”

  18 瑕:玉的斑点,比喻人的过失。

  19 然:如此。

  20 咎(jiù旧):过失。

  21 管仲:春秋时期著名政治家,相传他曾为盗。《说苑·尊贤》:“邹子说梁王曰:……管仲,故成阴之狗盗也,天下之庸夫也,齐桓公得之以为仲父。”

  22 吴起:春秋时著名军事家。《史记·孙子吴起列传》:“(魏)文侯问李克曰:‘吴起何如人哉?’李克曰:“起贪而好色,然用兵,司马穰苴不能过也。’”

  23 陈平:西汉开国功臣,相传他和嫂有不正当关系。《史记·陈丞相世家》:“绛侯、灌婴等,咸谗陈平曰:‘平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。臣闻平居家时,盗其嫂。事魏不容,亡归楚;归楚不中,又亡归汉。今日大王尊官之令护军,臣闻平受诸将金,金多者得善处,金少者得恶处。平,反覆乱臣也,愿王察之。’”

  24 绛(jiàng酱):指绛侯周勃。灌:指灌婴。都是汉文帝时的丞相。谗嫉:周勃、灌婴曾排挤陈平、贾谊等人。谗:毁害好人的话。嫉:妒忌。

  25 孔光:西汉成帝、哀帝时的丞相。衡:阿衡。鼎:鼎辅。都指宰相。


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇