楚辞补注

作者:洪兴祖



  沉江

  世沉淖而难论兮,沉,没也。淖,溺也。难,一作不。俗岒峨而嵾嵯。岒峨、嵾嵯,不齐貌。言时世之人沉没财利,用心淖溺,不论是非,不别忠佞,风俗毁誉,高下嵾嵯,贤愚合同,上不任贤,化使然也。岒,一作岑。清泠泠而歼灭兮,清泠泠,以喻洁白,歼,尽也。灭,消也。歼,一作瀸,一作纤。一云:而日瀸兮。溷湛湛而日多。溷湛湛,喻贪浊也。言泠泠清洁之士,尽弃销灭,不见论用;贪浊之人,进在显位,日以盛多。梟鴞既以成群兮,玄鹤弭翼而屏移。言贪狼之人,并进成群;廉洁之士,敛节而退也。以,一作已。蓬艾亲入御於床笫兮,笫,床簀也。以喻亲密。一无「入」字。马兰踸踔而日加。马兰,恶草也。踸踔,暴长貌也。加,盛也。言蓬蒿萧艾入御房中,则马兰之草踸踔暴长而茂盛也。以言佞諂见亲近,则邪偽之徒踊跃而欣喜也。弃捐葯芷与杜衡兮,余柰世之不知芳何。言弃捐芳草忠正之士,当柰世人不知贤何。葯,一作兰。衡,一作蘅。一本「余」下有「今」字。一云:余柰夫世不知芳何。一云:余柰夫不知芳何。《释文》:葯音约。何周道之平易兮,然芜秽而险戏。险戏,犹言倾危也。言周家建立德化,其道平直公方,所履无失,而言芜秽倾危者,心惑意异也。以平直为倾危,则以忠正为邪枉也。《诗》曰:周道如砥,其直如矢。高阳无故而委尘兮,高阳,帝顓頊也。委尘,坋尘也。言帝顓頊圣明克让,然无故被尘翳。言与帝共工争天下也。《淮南子》曰:顓頊与共工争为帝。唐虞点灼而毁议。点,污也。灼,灸也。犹身有病,人点灸之。言尧、舜至圣,道德扩被,尚点灸谤毁。言有不慈之过,卑父之累也。谁使正其真是兮,言佞人妄论,以善为恶,乃非訕圣王,当谁使正其真偽乎?己以忠被罪,固其宜也。虽有八师而不可为。八师,谓禹、稷、、皋陶、伯夷、倕、益、夔也。言尧、舜有圣贤之臣八人,以为师傅,不能除去虚偽之谤乎?疾谗之辞也。

  皇天保其高兮,后土持其久。言皇天保其高明之姿,不可踰越也。后土持其久长,不可掘发也。贤人守其志分,亦不可倾夺也。一云不可轻脱。服清白以逍遥兮,偏与乎玄英异色。玄英,纯黑也,以喻贪浊。言己被服芬香,履修清白,偏与贪浊者异行,不可同趣也。色,一作采。西施媞媞而不得见兮,西施,美女也。媞媞,好貌也。《诗》曰「好人媞媞」也。母勃屑而日侍。母,丑女也。勃屑,犹媻姍,膝行貌。言西施媞媞,仪容姣好,屏不得见。母丑恶,反得媻姍而侍左右也。以言亲近小人,斥逐君子也。日,一作近。桂蠹不知所淹留兮,桂蠹,以喻食禄之臣也。言桂蠹食芬香,居高显,不知留止,妄欲移徙,则失甘美之木,亡其处也。以言眾臣食君之禄,不建忠信,妄行佞諂,亦将失其位,丧其所也。蓼虫不知徙乎葵菜。言蓼虫处辛烈,食苦恶,不能知徙於葵菜,食甘美,终以困苦而?瘦也。以喻己修洁白,不能变志易行,以求禄位,亦将终身贫贱而困穷也。知,一作能。处湣湣之浊世兮,今安所达乎吾志。言己居浊溷之世,无有达我清白之志也。湣,一作涽。一无「乎」字。一云:今安达乎吾志。意有所载而远逝兮,固非眾人之所识。识,知也。言己心载忠正之志,欲远去以求贤人君子,固非眾人所能知也。驥踌躇於弊輂兮,踌躇,不行貌。輂,一作轝,一作輦。遇孙阳而得代。孙阳,伯乐姓名也。言眾人不识騏驥,以驾败车,则不肯进,遇伯乐知其才力,以车代之,则至千里,流名德也。以言俗人不识己志,亦将遇明君,建道流化,垂功业也。吕望穷困而不聊生兮,遭周文而舒志。宁戚饭牛而商歌兮,桓公闻而弗置。皆解於《离骚经》。弗,一作不。路室女之方桑兮,路室,客舍也。孔子过之以自侍。言孔子出游,过於客舍,其女方采桑,一心不视,喜其贞信,故以自侍。过,一作遇。

  吾独乖剌而无当兮,乖,差也。剌,邪也。心悼怵而耄思。耄,乱也,九十曰耄。言古贤俊皆有遭遇,我独乖差,与时邪剌,故心中自伤怵惕,而思志为耄乱。思比干之恲恲兮,恲恲,忠直之貌。哀子胥之慎事。子胥临死曰:抉吾两目,置吴东门,以观越兵之入也。死不忘国,故言慎事也。悲楚人之和氏兮,献宝玉以为石。遇厉武之不察兮,厉,厉王。武,武王。羌两足以毕斮。斮,断也。昔卞和得宝玉之璞,而献之楚厉王,或毁之以为石,王怒,断其左足。武王即位,和復献之,武王不察视,又断其右足。和乃抱宝泣於荆山之下,悲极血出,於是暨成王,乃使工人攻之,果得美玉,世所谓和氏之璧也。或曰:两足毕索。索,尽也。以言玉石易别於忠佞,尚不能知,己之获罪,是其常也。一本云:两足以之毕斮。小人之居势兮,志狭智少,为小人也。视忠正之何若?言小人智少虑狭,苟欲承顺求媚,以居位势,视忠正之人当何如乎?甚於草芥也。之,一作其。改前圣之法度兮,前,一作先。喜囁嚅而妄作。囁嚅,小语谋私貌也。言小人在位,以其愚心,改更先圣法度,背违仁义,相与耳语谋利,而妄造虚偽以譖毁贤人也。囁嚅,或作噂沓。亲谗諛而疏贤圣兮,讼谓閭娵为丑恶。讙譁为讼。閭娵,好女也。言君亲信谗諛之臣,斥逐忠正,背先圣法度,眾人讙譁之讼,以好为恶,心惑意迷而不自知也。一无「谓」字。娵,一作娶。愉近习而蔽远兮,孰知察其黑白。言君近諂諛,习而信之,蔽远贤者,言不见用,谁当知己之清白,彼之贪浊也。愉,一作俞。卒不得效其心容兮,卒,一作来。安眇眇而无所归薄。薄,附也。言己放流,不得内竭忠诚,外尽形体,东西眇眇,无所归附也。专精爽以自明兮,晦冥冥而壅蔽。言己专壹忠情,竭尽耳目之精明,欲以助君,而为佞人之所壅蔽,不得进也。年既已过太半兮,然埳軻而留滞。軻,不遇也。言己年已过五十,而軻沉滞,卒无所逢遇也。埳,一作轗,一作。欲高飞而远集兮,恐离罔而灭败。罔以喻法。言己欲高飞远止他方,恐遭罪法以灭败忠厚之志也。离,一作罹。独冤抑而无极兮,伤精神而寿夭。寿命夭也。皇天既不纯命兮,余生终无所依。依,保也。一本无上四句。愿自沉於江流兮,绝横流而径逝。径,一作远。寧为江海之泥涂兮,安能久见此浊世?言己思委命於江流,沉为泥涂,不忍久见贪浊之俗也。


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇