对于三国的故事中国人即便没读过原著,也对里面的故事和人物非常熟悉,甚至可以说三国是在漫长的中国历史上,被中国人最熟悉的一段。当然这都应该归功于罗贯中所以我更感兴趣的是这本书的作者吉川英治这个人,到底是一个什么样的日本人,也和中国人一样喜欢三国呢?原来吉川英治出生于1892年,七岁开始接触中国历史,在明治时期,学汉学还是挺流行的。可是后来吉川英治的家道中落,干过印刷工、修船工、画匠、记者等,同时自学不懈。最终在三十四岁时开始连载《鸣门秘谱》,一举成名。从此写作五十年,直到最后。
在中国用现代语文改写名著的并不少见,从《老子》《庄子》到《资治通鉴》都有白话版,但是却没有人改写过四大名著。毕竟过于**,连翻拍一次电视剧都被骂得狗血喷头,你不能不终于原著,毕竟每个人都知道三国里面的故事,而你要太忠于原著,改写就没什么意义了。于是中国人只敢出版《卑鄙的圣人曹操》这样的擦边球,却很少有人敢改写《三国演义》。
这是吉川英治《三国》的第二部,第一部是桃园结义,故事基本上都是终于《三国演义》的,第二部龙争虎斗写的是董卓之乱已经结束,献帝东奔西跑,好像难民,最后被曹操劫持,也算是稳定下来,不至于每天提心吊胆的连饭都吃不上了。然后三国的大幕还没有来看,现在还是小小的序曲,曹操、袁绍、袁术、吕布、刘备龙争虎斗谋士们出谋划策。历史还充满了变数,谁也看不清楚未来会是怎么样,但是无论你当时多么威风只要你不是材料就早晚要被淘汰掉,而曹操、刘备这样的英雄,就等待着机会崭露头角脱颖而出。
吉川英治的小说和罗贯中的相比还是很有看头的,毕竟两者相差五百多年,还是吉川英治更了解现代人的心理,写的人物对白,性格刻画,语言描写也都适合我们阅读。里面描写的吕布让人感觉更加**一些,里面有两个小人物陈登父子,戏弄吕布于鼓掌之间挺有趣的。龙争虎斗之后,更精彩的三国大戏正式开演,期待下一部。
《三国-第二部:龙争虎斗》读后感(七):日式白话三国
吉川英治最耀眼的巅峰杰作《三国》绝对可以说是白话版的日式三国了,日本人很喜欢三国这段历史,个人感觉他们认为这段历史和日本那段战国时代,群雄并起,征伐不断。
吉川英治以罗贯中的《三国演义》为蓝本,用现代人叙事的方法对其进行了二次加工,大大简化了战争的场面,而通过大量可谓精彩的对话进一步丰富人物形象和性格。当然重点依然是放在刘、关、张、曹操等经典人物的重塑上。
我想第一本中大家一定领略到不同于以往银幕中刘关张的形象,赋予了他们良好的生活背景,而不像原著中那样的一笔带过。
第一部是开篇,做了必要人物的出场铺垫以及时代背景的介绍。那么第二部才是精彩序幕的拉开,本书的内容可谓丰富多彩,汉献帝时期天下征战,重点描写了曹操与袁术、袁绍、吕布、刘备的多次交锋,体现了当时战伐不断的景象,并用鲜明的个性化语言对人物的心里进行了*的描绘,鲜明的个性也就此被呈现出来。
虽然日本人也知道在《三国演义》刘备一直是正统的化身,他是继承大统的唯一人选,所以在不少三国游戏中都给刘备配备了厚积薄发的实力,至少他的民心这一项是上涨速度最快的。但是实际上日本人更喜欢曹操,至少在吉川英治的眼中,曹操是典型东方式的英雄人物,而非中国传统刻画下一意贬低的“汉贼”。在曹操和刘备的对立中,日本人更多认为是一种“春秋无义战”。因此,在喜欢刘备和孔明的同时,日本人也喜欢曹操;更主要的是,日本文化中有崇尚强者的习惯,曹操虽然有架空天子这样离经叛道的做法,却是一个成功者。这一点更证明了日本人崇尚强者,鄙视弱势群体。
语言生动,章回名称独特是这本很大的一个特色。有时候看起来让你忍俊不禁。
如:1)吕布偶然间听到了刘玄德的话语,吓得面如土色。他对其大骂道:“住嘴!你这个长着兔耳的坏蛋!你难道忘了我过去辕门射戟的救命之恩吗?”刘备不就是手长么,怎么现在连耳朵都长长了,还成兔子耳朵了。2)听得曹操一声令下,刑吏们立即拿着绳索,把吕布带到旁边。此时的吕布暴跳如雷,拼命挣扎。刑吏们很难制伏他,最后不断地增加人手,终于当场活活地缢杀了吕布。太生动了,靠增加人手杀死吕布。3)何谓二虎竞食之计?”“打个比方。假设有两只猛虎,各自呼啸山月,把持风云,且都已饥饿难耐。这时,若从别处投以美食,二虎定然凶性毕露,相互撕咬必将凶猛。虽说必有一胜一败,但二者必定遍体鳞伤。如此一来,谋此二虎之皮,岂不易如反掌?!”4)原来是曹豹为报前恨,选择武艺高强的兵卒追赶过来。“说什么!”张飞回身,转眼就像秋风扫枯叶一般横扫百余骑追兵,把逃命而去的曹豹一劈两半。丈八蛇矛可以将人劈成两半,厉害!5)辕门射戟被称为和平主义者,吕布明明是两边买好在哪里和稀泥,结果成了和平主义者。
上一篇:《大医院》读后感10篇 下一篇:《深度学习》经典读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道