如果说不受控制的女人会给纽约社交界带来麻烦,那么不受控制的资本同样也会如此。也许是因为小说处理其意图太简洁了,一些读者已经察觉到,比起华顿的某些早期小说,《纯真年代》对资本的动态分析兴趣较低。但是从开头到结尾,文本始终写到钱:它的来源、合法性和限制。鉴于文本把女性性格的不同方面分配到一组不同的人物中,小说主要把金融资本集中到一个人物身上:朱利叶斯•博福特。像埃伦一样,在叙述上他是一个永远的谜语:任何对此谜语的回答仅仅会导致同样的疑问:“博福特是谁?”按照惯例,我们把他看成是一个纽约人,但他在文本中的每一次露面,都会引起令人不安的动向。如《欢乐之家》中的西蒙•罗斯戴尔,博福特是一个外来者,可能是一个犹太人(他“假扮成一个英国人”)。关于他荒**为的谣言“不仅在第五大街而且还在华尔街”流传。无论是在金钱还是性生活上,人们都是依据以下角度来观察他的:挥霍、破产的细微迹象,掏了血本,花费太多,钱快用光了:“有人说他投机铁路亏了本;另一些人则说,他被她那一行里一个最贪得无厌的人敲了竹杠。对于每一次破产危机的报道,博福特总是以新的挥霍作答。”
奢侈的开支、投机、高风险的投资、腐败的资本,所有这一切都与构成纽约有闲阶级的自我形象背道而驰。良好的举止约束着其他的男人。(莱弗茨的情人不会在社交时间驱使鲜黄色的马车。)虽然对轻率的消费保持谨慎、保守、抵制的态度,纽约社交界仍支配着**与金钱;它保持着偿付能力,它的道德和商业良心是完好的,它的身份认同也清清楚楚。当博福特仿效这种诚实时,他就能够被社交界接受。一旦他走过了头,他的破产就将威胁到整个纽约社交界:“我们认识的每一个人都会受到这样那样的打击。”当性关系和金融灾难升级为一种危机时,社交界将会经历种种震荡。作为家族法律顾问的莱特布赖先生,“脸色苍白,一筹莫展”。当消息在家族内部炸开了锅时,明戈特太太也中风了。对读者而言,这两件事之间的联系没有多少神秘感,博福特的崩溃已显示这是一件最糟糕的事情——发生在纽约中心的一次无法接受的破产,向世界公开暴露它的不体面:“这天下午,博福特破产的公告见诸各家报端……整个纽约被博福特的无耻行径罩上一层阴影。”
现在回到阿切尔身上。正如华顿在《虚构的作品》里暗示的,这部小说的中心人物常常似乎是空虚的。阿切尔也不例外。小说其他人物则以集中和生动的形式代表着社会权力。在小说大部分篇幅中,阿切尔是一个处在不断奔溃的过程中的主体:“心不在焉——这正是他目前的状态,他对于周围人们觉得实实在在的东西一概视而不见,以致有时候,当他发现人们依然认为他还在场时,竟会让他大吃一惊。”考虑到他在社会中的构成过程,最令他不安的两个人,也是最折磨他所属阶级的两个人,这几乎没什么惊奇的。埃伦•奥兰斯卡和朱利叶斯•博福特所引起的震荡,威胁的恰恰是他的社会结构。一听到埃伦的名字,他的心就像停止了。他心里纳闷“是否一听到这个双音节的词,他精心营造起来的世界就会像纸糊的房子那样在他面前倒塌”;而面对博福特的存在,他感到一种“奇怪的失去形体的感觉”和愤怒的困惑感。在这种状态中,阿切尔竭力维持自己的阵地。矛盾的是,他又要竭力从那些使他陷入困境的言语和角色中逃脱出来。
但是,如果社会角色似乎成了压抑人的东西,那么难以归类也就意味着存在感的丧失。在阿切尔的婚礼上,作为一个心急的新郎,当他在圣坛的台阶上等待时,种种符号漫无目的地显示出自身的意义,一系列跟随着它们在阿切尔意识中的位置。但是这次的场景充斥着各个分离的感觉材料,没有统一的解释。当我们进入阿切尔的意识,我们发现那些已知的事物变得陌生了。似乎正是在他要公开恪守对纽约社交界的承诺的时刻,他倒转了这些象征秩序的入口,自我也再一次趋向瓦解。一些批评家欣赏华顿在小说初版中的俏皮话,其中用丧葬服务的语汇来开始这场婚礼。(阿切尔自己可能也从他阅读的人类学著作中得知了,“在婚礼上,新郎的灵魂易于飞离”。)但是比起在梅的婚礼中简单地放置一块墓碑,这个葬礼的暗示有过之而无不及。这些暗示似乎将阿切尔完全带出了社交界。甚至日常语言的各种细节(阿切尔的心脏“停止跳动”,“幽灵”的景象,梅多拉•曼森这个古怪的人物)都呈现出幽灵般的回响。阿切尔想知道自己是否产生了幻觉,也许他确实有了幻觉——但是当这些社会表象变得“异常陌生”时,文本本身似乎窥视到一种不同的话语。正是在这些段落里,阿切尔似乎趋向了一种不同的自我(绝不可能超越社会的自我):一种类似于现实主义的模式,在这个模式里,细节以转喻的方式被控制在更大的场景里,而自我似乎也在其中感受到其他的压力,因为这部有关礼仪举止的小说转变成了幻想。在幻想研究的领域里,艾伦•怀特认为,“在镜像阶段,个人的奔溃与身体的构造是相颠倒的,并且只有当统一和先验的自我面临瓦解的威胁时,上述状况才会发生。”
上一篇:读库1204读后感10篇 下一篇:灰舞鞋读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道