小说如果以梅的讣告结束,我们也许会目睹有闲阶级作为一个能有效自我调整的系统的运作过程。在一部十九世纪的小说中,以现在时态结尾也许是为了证实人物的选择,同时暗示,现在所有一切都处在合适的位置。然而,《纯真年代》却将这一切都丢弃了。首先,在令人惊讶的最后一章里,作者把十九世纪七十年代扫进了遥远的过去,似乎要颠覆它所有的价值观念。而直接的**是因为**的社会转变和被**的情绪,表现在社会流动的生气勃勃的景象、人们的行为、穿着打扮、体格和社会关系上。随着电话和横跨大西洋的出现,事物之间的各种界限似乎也消失了。现代的这一代人已经清除“路标”和“危险信号”,创造了一个世界,在那里,“所有的社会原子都围绕着同一个平面而旋转”。但当我们意识到即使是这个同时代的景象,其本身也成了一个无法挽回的过去,随后就是第二波的震撼,它来自读者身处在第一次世界大战的漩涡中。(华顿的信告诉我们,描写这场战争一定需要一种历史的想象力:小说家和读者都无法简单地忽视如下事实:该小说是在战前构思的。)也许在小说叙述内部,连续性比变化更为重要?叙述上有多少真正的变化?最后一段是计划写有闲阶级的死亡还是它的幸存?如果真的发生,那么其中的得与失在什么地方?
这些交错在一起的复杂看法使得回答这些问题中的任何一个都很困难,甚至不可能。小说的叙述完成了一次细心的平衡艺术——“说到底,旧的生活方式也有它好的一面……新秩序也有它好的一面”——这在一系列人物身上得到进一步发挥,他们是先前看起来似乎不可能和解的人。尽管由于他们本身的存在,似乎把阿切尔的老纽约变成了特洛伊的废墟,但同样他们可能也会被看成非常成功地适应了那个世界,如明戈特太太所说,充满了新鲜的血液和金钱。面对二十世纪,这个世界也会维护它的文化遗产。
文本并没有直接恢复那些它已经驱逐的人物,但是某种程度上合法化了他们的能力。在十九世纪的小说中,与他们相同的人可能早已经被果断地消灭了,而博福特和埃伦生活在完全崭新的社会空间里,依然保持着他们的影响力。尽管保持了一段距离(在小说结尾处,博福特死了),但我们知道博福特被允许拥有别处的财产和第二次婚姻(这次生了一个小孩),而正如最近一些女权主义的批评暗示,埃伦在巴黎的生活为女人们指出了新的角色,即使这并非是小说要处理的任务。虽然她住的公寓是明戈特太太资助的,与她的丈夫也彼此**生活,但她并不是一个被囚禁在塔楼里的中世纪女英雄,如在黑暗房间的伊莎贝尔•阿切尔,或是一个十九世纪的反叛者,命中注定要死去。(她更像是艾达•路易斯,一个住在石灰崖上塔楼里的英雄的守塔人,或者如一些评论所述,伊迪丝•华顿自己就是一个富有而独立、在巴黎生活的移民。)阿切尔想把埃伦最初的样子保存在记忆里,但是文本让读者产生了更多变的想象。
最后一章给予文本中的新人物以更多的空间。就像《欢乐之家》创造了内蒂•斯特拉瑟这个人物,她对小说其他人的许多矛盾冲突提供了一个(至少在幻想中的)解决方案,《纯真年代》以温和的方式,借助小说主要叙述的那些把活力封闭起来的人物,也解决了问题。
议论最多的话题必然是范尼•博福特的出现,混同于莱弗茨讥讽的预言中:“博福特家的杂种”将会嫁给阿切尔家的长子。通过范尼复杂的出身(她由一群没有希望的人抚育长大:博福特、范尼•琳、埃伦•奥兰斯卡和杰克•韦兰太太),小说叙述者把那些被放逐者带了回来,并把他们吸收进了社会结构里。在“差不多与纽兰•阿切尔的孩子们成了表姐妹的关系”中,范尼提供了一场“异国”婚姻,它有着家族内部通婚的安全性;她戴上绿宝石与小粒珍珠,很高兴自己看起来像一幅伊萨贝的小画像,但对德彪西的音乐和巴黎剧院的熟悉,使她可以稳健地把现代与传统结合起来。当詹妮把阿切尔太太的珠宝作为范尼的新婚礼物时,这个家族的遗产正是通过她的双手得以继承的。
这些珠宝在范尼那里安全吗?尽管阿切尔表现出一丝怀疑——“范尼•博福特,不论人们对她有何看法”——读者可能也会如此想。小说描绘了一个有活力的“杂种”成长其间的社会,但并没有向我们显示出社交界已经瓦解,乃至重新调整。玛丽•阿切尔也许比她的母亲更能容忍,并对慈善事业感兴趣。但她成年后依然举办了一场格雷斯教堂的婚礼,而并没有在社会服务所工作。伊迪丝•华顿并不是厄普顿•辛克莱:对于他的小说《石油》,她同意腐败的资本家们会让每个人都渴望“社会组织的某些激进的改变”,但是她反感他的社会主义解决方案和他明显政治化的作品。与此相反,她的小说保存了一幅由金钱和传统支持的“文明生活”的图景,同时不断调节其不被接受的地方。
上一篇:读库1204读后感10篇 下一篇:灰舞鞋读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道