“已经十点了，你听到了吗？餐厅的钟已敲了十下。我们上楼吧，好吗？”
“等一下吧，等大教堂的钟敲响后再上去。”
“大教堂的钟？这儿能听到吗，亲爱的？塔楼上的钟声这儿能听到吗？要知道这儿离塔楼有五六里地呢……”
“能听到，在这样宁静的夜晚，我认为能听到。你从来没有注意到这一点吗？你再等五分钟，就能听到大教堂塔楼凄凉的钟声。由于距离太远，声音很微弱。”
“今天的夜色真美呀！”
“好像是八月的天气。”
“我仰面观天。
天上布满了繁星，随后，我又俯视大地……对不起，亲爱的，我又不由自主地朗诵起来了。”
“这有什么关系？这样更好，金塔纳尔。这首诗挺美，我当然指《宁静的夜晚》。读了让人流泪。我小时候最喜欢的诗人就是他。”
对修士路易斯·德·莱昂的回忆像一朵浮云一样从安娜的脑海中飘过。她感到有些忧伤。她摇了摇头，站起来，说道：
“金塔纳尔，你挽着我的胳膊，我们在花廊上走一圈，等大教堂的钟给我们报时……”
“太好了，我亲爱的夫人。”
密集的法国梨树形成了一条花的走廊。夫妻俩隐没在花廊里，月光透过梨树的新枝嫩叶，洒落在黑暗的地面上。
“五月份快过去了，今天是最后一个晴朗的夜晚。”安娜紧紧地偎依在丈夫的胳膊上说。
“是的，今天是五月的最后一天，明天就是六月了。六月是钓鱼的季节。你喜欢钓鱼吗？索托河你去过吗？就是从楚斯金苹果园流过的那条河。”
“去过，有几个夏天奥布杜利娅和比西塔辛在去海边前，还在那儿游泳呢。”
“对，就是这条河。侯爵对我说，那儿的蹲鱼特别鲜美。你要不要我给弗里西利斯写封信，叫他给我们送两根钓鱼竿和两套鱼具来？”
“好的，太好了！我们钓鱼去。”
堂维克多情绪很好，他紧紧地搀住妻子的胳膊，用男高音唱道：
“我去了，我去了，啊，我踏上了……”①①原文为意大利文。
他突然停止歌唱，停下脚步。一缕月光照在他鼻子上。他对妻子看了一眼，她也回过头来看了他一眼。
“你喜欢歌剧《胡格诺》①吗？你还记得吗？巴里阿多里德那个男高音在演这出歌剧时唱得太糟了。不过，你可以设想一下，如果在这样寂静的夜晚，在这比维罗庄园的池水边，听加亚雷或玛西尼唱歌，那才美呢！歌剧就应该这样唱。你知道我们现在缺什么吗？就缺音乐。美丽的夜景，微风轻拂，明月当空，再配上一曲四重奏，那真像天堂一般美好！诗歌有时不像五线谱表示的乐曲那么优美。我喜欢唱歌，用七弦琴和‘福尔米格’伴奏吟唱。你知道‘福尔米格’是什么吗？”
①十九世纪德国一歌剧名。
安娜笑了笑，对丈夫说，这是一种希腊乐器。
“亲爱的，你真有学问！”
安娜头上又飘过一朵白云。
离比维罗庄园五六里地的大教堂的钟声响了，慢悠悠地敲了十下，使周围的气氛显得忧郁凄凉。
“这儿真的能听到钟声。”金塔纳尔说。沉默了一会儿后，他又说：
“我们吃晚饭去，好吗？”
“好，吃晚饭去。”安娜大声地说。
她松开堂维克多的胳膊，微微地*起身上的裙子，在黑暗中消失了。金塔纳尔跟着她，大声地说：
“走慢点，走慢点，你会绊倒的。”
当他离开花廊，来到月光皎洁的露天时，见到他妻子站立在大理石台阶的顶部，左手扶着房门前的黄色墙壁，右手的手指间夹了一朵花。她指了指月亮说：
“金塔纳尔，你觉得我这幅月光图怎么样？”
“美极了！你简直成了一座雕像！黎明女神在恳求狩猎女神，让夜晚早点过去……”
热门小说推荐：《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇》