从西部飘来的一块巨大乌云在科尔芬山巅上撞得粉碎，化作雨水，降落到斐都斯塔大地上。这雨有时倾盆直下，犹如一条条惩罚世人的神鞭；有时又慢悠悠，仿佛从天上落下的一根根细丝。这片乌云飘走了，又飘来另一片，接着又飘来一片，仿佛原来那片乌云绕地球一周后，又回到了科尔芬山。海绵一般的土地贫瘠得像约伯①的骨头。远处群山笼罩着一层状如灰色禽鸟羽饰的雾，在微风的吹拂下飘来飘去。光秃秃的僵死的田野向远方延伸，像被海浪抛到岸边的遇难者的尸体一样一动不动地躺卧着。山上山下的岩石，年深日久，总有一天会被雨滴穿透，寂静无声的大地仿佛在等着雨水将自己的躯体溶化。远方出现了大教堂的塔楼，它像沉船的桅杆一样挺立在蒙蒙细雨中。田野的悲哀似可忍受，且有诗意；肮脏、阴郁的城市显露的悲哀令人厌恶。
①《圣经》中的人物。
弗里西利斯喜欢冒雨去野外。他常常带着金塔纳尔离开斐都斯塔，上海边，去帕罗马莱斯和罗卡塔哈达偏僻的草原和沼泽地。他们在山上山下跑得精疲力竭，在森林里追捕石鸡和丘鹬，在荒无人烟的平原上捕猎哀鸣的石鴴、大群的椋鸟和水鸭。凡出远门，堂维克多都得到妻子的允许。天一亮他们就坐邮政火车出发，一小时后便到达罗卡塔哈达，晚上十时他们淋得像落汤鸡一样，扛着猎取到的禽鸟回到斐都斯塔。身在帕罗马莱斯的沼泽地，堂维克多就想回来看戏，“火车要是早两小时出发，那就好了！”弗里西利斯什么也不想。他就喜欢行猎，喜欢大自然，喜欢旷野，喜欢去僻静的地方，这方面的爱好谁也无法和他相比。金塔纳尔既有这方面的爱好，也喜欢看戏。弗里西利斯一上剧院就感到厌倦，还会得感冒。他怕剧院里从外面吹进来的风，但在旷野里他反倒不会伤风。
克雷斯波对大自然的爱好又明确，又根深蒂固。金塔纳尔虽已进入老年，却还不知“自己的归宿在地球的什么地方”，就像他用浪漫主义语言说的那样。前庭长的性格像白蜡，可塑性很强，一会儿这样，一会儿那样。他自以为很有魄力，常在家里发号施令，像在宣读市政府的法令。实际上他却是一块面团，别人爱怎么捏就怎么捏。照他自己的说法是，他很勇敢，只是一直没有显露勇气的机会。他自以为家里的事在按他的意思办，实际上他却发现自己在顺着人家的意思行事。如果安娜·奥索雷斯是个说一不二的女人，那么，堂维克多准是她可怜的奴隶。幸好庭长夫人很宽容，只要自己的爱好不受他的影响，任凭老实的丈夫沉溺在变化无常的爱好中。金塔纳尔当初大张旗鼓地宣布过的那个消遣解闷的计划只完成了一部分，因为这部分他妻子认为还不错。后来她又不想出门了，又开始想入非非，堂维克多虽发誓不让她这么做，最后还是退让了。但他竭力使自己的退让不失面子，装做只是一种妥协；在没有人的时候还壮一壮胆发发牢骚，以为这样就保住了他这个男子汉和一家之主的面子。家里的仆人有时也可以对他发号施令，他并不在乎。在餐桌上他也失败了。他是阿拉贡人，菜喜欢味儿浓些的，也爱喝烈酒。后来他不知不觉地退让了，口味不那么浓重了，吃的都是他妻子喜爱的淡而无味的菜肴。这不是安娜的意思，是厨娘们想讨女主人的喜欢。她们只尊重她的意愿，她们认为男主人只是个爱用她们听不懂的道理进行说教的人。人们发现金塔纳尔在举止、言谈方面也缺乏个性。他说的话和报上、书里说的一样。就是在用词、语调和修辞手段方面有些独特的地方，那也只是当年他的爱好和职业留下的一点痕迹罢了。有时，他说话像在法庭上念判决书，和家里人说话也常用法律用语，这是法官这个职务在他身上保留的唯一的东西。他的职业和爱好的矛盾使他在很大程度上失去了个性和决心。依他的爱好，他应该当演员。如果让他当演员谋生，或者当业余演员谋生，那他一定会一辈子当演员。而且，据他自己说，他的演技也会达到像货郎一样跑遍全省各城镇的名角儿的水平。
然而，堂维克多明白，西班牙的演员不能体体面面地演戏挣钱，他们必须不顾羞耻地向观众献艺。他也明白自己得有个家，便违心地进了司法界。他希望交好运，亲友们也希望他平步青云。在他认为还能精力充沛地演出《萨拉迈阿镇长》①的那个年龄，他当上了地区法院的法官和格拉纳达法庭庭长。但他心里并不高兴，觉得法官虽是个美差，但责任重大，而他呢，“归根到底还是个艺术家”。他不喜欢审理案件，他喜欢演戏，却又不能正正经经地去演出，所以，思想上十分苦恼。如果他能正正经经地演戏，这辈子也许他不会干别的事了。考虑到他的地位和别的原因，他不能这样做。可他又不想只从事司法工作，总想干点别的。于是，他就开始打猎，当植物学家、发明家、木工和哲学家，凡是他朋友弗里西利斯爱干的事他都干，有的事则是他一时心血来潮干上的。
热门小说推荐：《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇》