庭长夫人

作者:克拉林

    庭长夫人不知什么原因脸一下红了。

    “所以,我的朋友,”德·帕斯又说,他不想对后面一条理由说得过多,“您还是在规定时间跟其他人一起忏悔比较合适。有时您可能有许多话要说,遇到这样的情况,您可以事先通知我,我可以给您在我不听忏悔的那天安排一个时间。这不会有人知道的,他们还没有卑鄙到跟踪我们的程度……”

    庭长夫人认为另外安排时间很危险,但她不想和好心的堂费尔明唱反调。

    “先生,您怎么说,我就怎么办;您什么时候叫我去,我就什么时候去,我对您绝对信任。我只对您一个人推心置腹。我想什么,有什么感受,都让您知道……我希望从您那儿获得光明,以驱散多次包围我的黑暗。”

    安娜说到这里,发现自己情绪有些激动,这不符合她的身份,便不再说下去。刚才打的那个比方似乎不太确切,但她又不想把话挑明,只好这样表达了自己的愿望。

    讲经师并不在意她的用词,他听到女友这样说,内心感到欣慰。

    他受到了鼓舞,终于说出使他感到难过的那件事情。

    “我的朋友,既然您赋予我这个权利,”他笑了笑,又点了点头,“我就再批评您两句。”

    他又笑了笑,还看了她好一会儿,这有些令人难堪。

    安娜像孩子那样有些害怕,这反倒使她显得更妩媚,德·帕斯注意到了这一点。

    “昨天您去看戏了。”

    庭长夫人睁大了眼睛,仿佛不假思索地说:去了又怎么样?

    “许多软弱的人将偏见当宗教,您知道,我一般是反对这样做的……您去看看演出不但合理,也很相宜,您很需要出去散散心,而且您丈夫也希望您这样做……可昨天却是禁止娱乐的日子。”

    “这我倒忘了……我也不认为……说真的,我并不认为……”

    “安尼塔,这是非常自然的。可是,问题还不在这里。不管昨天看戏也好,平时去也好,都是无可非议的。只是斐都斯塔宗教界里的人喜欢夸大事实,城里的这部分值得尊敬的人将违背某些宗教习俗的事看成是不可饶恕的罪行……”

    安娜耸了耸肩。她不明白……这怎么是不可饶恕的罪行?她在剧场里从一种高尚的思想境界进入另一种高雅的思想境界,感受到了宗教艺术的**,受到了教育……讲经师只对她看了一眼,就明白他的病人(他是精神医生)拒绝服药。他想起一句有关爬坡的俗语:谁不想爬坡,就让他走平地吧。

    “我的孩子,问题不是您失去了什么。您的品德并不仅仅因为您看了戏而遭到损害,情况远不是这样……”他又不无幽默地说,“可病人如果不听医生的话,我这个当医生的不就失去面子了……人们在议论纷纷,说讲经师的忏悔女弟子不去为亡灵祈祷,却上剧院看《唐璜》,也不怕他会生气。”

    “是这样说了?”

    “可不是嘛!在圣毕森特修道院,在一直为您说话的唐娜·佩德罗尼拉家,甚至在大教堂里,都有人这样讲。莫乌雷洛先生还怀疑唐娜·安娜·奥索雷斯·德·金塔纳尔的虔诚。”

    “这么说……由于我行为失检,让您难堪了?”

    “看在上帝分上,我的孩子,别这么说!这只是您的想像,安尼塔,只是您的想像!谈得上难堪和有失检点吗?对我来说,只有自己做错了事,才会感到难堪。您也不是有失检点。您没有错,您只是没有想到有人会说闲话。这算不了什么,您想,我会去理会这种小事吗?这只是开个玩笑罢了。我们现在来谈谈感兴趣的问题,即对您的心灵进行治疗的问题……我认为,一个好的医生(当然不是指索摩萨先生,他是个好人,但医术并不高明)会对我们有很大的帮助。”

    他停了一会儿。眼睛不再看天上的星星,椅子略微往安娜身边移动一下,又说:

    “安尼塔,尽管在忏悔室里,我不仅可以作为一个替您解脱罪孽的神父,而且敢以灵魂医生的名义和您谈话,虽说我对您的现实情况已相当了解,但基于一些您了解的原因,我以为,”他声音有些颤抖,生怕这样做太危险,“我以为……如果我们能在教堂外交谈几次,那效果一定会更好。”

上一篇:第十六章
目录: 庭长夫人
下一篇:第十八章


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇