“太太,这是我欠您的两枚铜钱,是那天您代我给的施舍钱。”
“得了吧,比西塔辛,这么一点儿钱算什么……您别寒碜我啦。”
“别客气了,拿着吧……啊,这别针盒多好看呀!”
“这不值钱。”
“可它非常精致。”
“那就送给您吧。”
“可别这么说了。”
“拿去吧……这算得了什么!”
“真的给我?那我就拿走了。瞧,我都快成收藏家了……”
她确实是个收藏家,但用唐娜·保拉的话来说,她是个收藏贼。
她最爱贪小便宜的还是在吃的方面。
她咯咯地笑着,来到女邻居的家里:
“你知道我家出了什么事?也算不上什么大事。我们将食品柜的钥匙丢了……眼下我都快饿死了,唉,别笑话我,快给我点吃的吧。不吃点儿东西,我真要倒下去了。”
她每周在自己家里玩两次抽签游戏或升级棋,留下一笔头家的钱准备去野餐,为此,还指定几个人作准备工作。这几个人总是比西塔辛和她的表弟。比西塔辛讨厌那些卖甜食和糖果的商店老板,同时也为了节省开支,她就打算自己做食品。她准备制作千层饼、糖浆和其他食品。谁知在她家的厨房里什么事也办不成,这都怪那该死的烟,怪那个不给她加大烟囱的房东……真见鬼!愿上帝原谅她。
每次遇到这样的情况,她便只好借用贝加亚纳家的厨房或别的大户人家的厨房,但去侯爵家的次数最多,因为在那儿什么事都能做,还有用人供比西塔辛差遣。她事先征得厨师的同意,从储藏柜里取出一些食物,还派人去商店买来白糖、葡萄干、辣椒和盐。如果佩德罗打不开柜子里的那些抽屉,那么,需要的东西都得自己买。钱呢?“钱您就别管了,全算在我的账上。”实际上,这些开支全算在侯爵的账上,大概是出去买东西的那些用人搞错了吧。人们终于吃上了点心。在聚谈会的头天晚上,比西塔辛和朋友们进行了交谈:
“比西塔辛,怎么样?我们欠债了吧?”
“没有什么,只欠了一点儿……”
“那就还钱吧。”
“对”
“我们分摊吧。”
“你们就别说了,快给我闭嘴,不要说这件事了,不值得一谈。”
比西塔辛家里准备的主食可以吃几个星期,饭后的点心可以吃好几个月。她丈夫是银行的一个小职员,但出身名门,还是贵族人家的亲戚。如果比西塔辛不动脑筋想办法,他们怎能体体面面地过日子呢?而这点是他们继续做贵族亲戚必须做到的。
比西塔辛还没有结婚时,听说(听谁说,这儿就不说了)她曾经从阳台上跳下来(也可能没有这回事),不是因为失火,而是因为情场上的事,她的情人,有人猜测就是梅西亚。这都是猜测,不一定是真的。为什么会这样猜测呢?因为她为人轻浮,又不顾面子……
这件事已经没有人再记得了。她还是那样慌慌张张。她贪吃,还爱吃白食,这也是出了名的。她那成天嘻嘻哈哈的样子叫人受不了。但是,在严肃的问题上,在不容疏忽的重大问题上,却没有人指责她,至少无人公开指责她。也许她有这样和那样的毛病,但人们并没有加以注意吧。
她身材苗条,金黄色的头发,长得楚楚动人。当然,没有她自己认为的那样漂亮。她那一双眯缝起来的小眼睛显得相当狡诈,带有某种邪味,并没有她自己认为的那样具有魅力。她没有戴手套时,你要是碰一下她的手,便会发现她的手总是油腻腻的,因为她才吃过某种甜食。
堂阿尔瓦罗在知心朋友中间谈起比西塔辛时,总带有蔑视的口吻,厌恶之情溢于言表。他说,她的脚长得挺美,腿肚子也比人们想像的好看,但她的鞋子太难看……裙子和袜子也不太好看,当然,这也是可以理解的。说完这些,他常常用手帕擦擦嘴唇。
巴科·贝加亚纳起誓说,这位夫人用的是细袜带,而且,他还认出那是一根细麻绳。当然,这些话都是在男人中说的,而且这些男人都是些谨言慎行的人。
热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇》