庭长夫人

作者:克拉林

    尽管贝加亚纳侯爵是斐都斯塔各个保皇党中最保守的那个党的党魁,但他对政治并不感兴趣,他的存在只是一种装饰而已。他总有一个自己宠信的人,此人才是真正的头儿。他眼下宠信的人正是保皇的自由党首领堂阿尔瓦罗·梅西亚。侯爵这个党的首领以为自己在处理党的事务,实际上却秉承了梅西亚的旨意。不过,梅西亚并不滥用他暗中操纵的这个权力。他就像自己跟自己下棋,黑子和白子全由一个人支配的棋手一样,对保守党和自由党的事务都得同时兼顾。对他来说,那是两块面包。如果侯爵的那些人掌了权,堂阿尔瓦罗就将专卖权、代销权、行猎许可权以及其他油水更大的权力分配给自己党里的人,好像掌大权的是他手下的人。如果自由党人掌了权,靠梅西亚帮忙,贝加亚纳侯爵在选举中照样能发号施令,并由他来分配专卖权和工作岗位,甚至由他来决定教士的薪俸。斐都斯塔的党派尽管从表面上看,争吵得十分激烈,但实际上就是在这样进行和平的轮流执政。各个党派第一线的战士(他们是这么称呼其党徒的)尽管在各个村子里斗得你死我活,各党的首领们却和睦相处,情同手足。有些头脑比较灵光的人从中发现了一些问题,但从不提出异议,他们利用其中的奥秘从双方得到好处。

    贝加亚纳最大的嗜好是“吞下几里土地”,具体地说,是喜欢出去散步,一走就是好几公里。

    他对政界中的尔虞我诈已感到厌倦。

    侯爵只是个名誉首领,而真正掌权的首领是他的得力助手梅西亚。堂阿尔瓦罗是政治上的侯爵,对小巴科来说,他又是情场上的门托尔①和埃赫里亚仙女②。侯爵父子俩没有他们这个皮托尼莎③的帮助,自以为什么事都办不成。这就是鲜为人知的贝加亚纳的政治秘密。

    ①希腊神话中的人物,门托尔是专门给人出主意的人的代名词。

    ②古罗马神话中专门给人出主意的仙女。

    ③太阳神的女祭司。

    在侯爵家摆满古玩的客厅里参加聚谈会的人,一出门大多会发出这样的赞叹声:

    “侯爵的脑袋真管用!他仿佛生来就是为了操纵选举,为了统治老百姓似的。”

    现在年龄大了,但他并不服老,还是跟过去一样。

    其实,人们赞扬他的这些事全都是梅西亚帮他干的。

    梅西亚如果想惩罚自己党内的某人,就让他和保守党的某一候选人去进行竞争,这个候选人一定能获胜。侯爵非常感谢堂阿尔瓦罗为自己做出牺牲,为了报答他,说:

    “请听我说,本党的某某人想参加竞选,可我很讨厌他,就请您让自由党的那个与他竞争的候选人获胜吧。”于是,梅西亚便将这个官位奖给他手下某个最忠实的奴仆。

    谁能告诉隆萨尔,他就是通过这种途径当上议员的?

    侯爵常常说,他参加保守党是命中注定的,这和他的出身和本阶级的义务有关。凭他的性格他应该参加自由党。他在各个村庄都有私交很深的朋友,他常常去几西班牙里①远的地方探亲访友。在选举中,大伙儿几乎都认为他在利用自己的影响操纵选举。其实,他只是起了个选举代理人的作用。他从梅西亚那儿要来一大把选票,然后像飘泊不定的犹太人那样在选区内到处奔走,将选票分发下去。

    ①一西班牙里约合55公里。

    每当出去散步走的是一条生路时,侯爵总要数一数走的步数,即使这条道的距离已经官方测定,他也要这么办,因为他不相信政府测量的里程。他一边走,一边数着步子,每数到一千步就在外衣口袋里装一枚小石子。回到家里,他便将口袋里的小石子倒在桌上,怀着满意的心情数一数代表一千步的小石子有多少粒。

    当天夜里聚谈会上第一个话题便是侯爵的散步。

    “侯爵,您上哪儿去?”一个在旷野里遇到他的朋友问道。

    “我去卡尔多纳,刚才路过卡瓦耶塔……一千一百零一,一千一百零二、一千一百零三、一千一百零四……”他继续数着步子,手里拄着一根乡下人常用的被烟熏黑的满是节疤的木棍。

    这根木棍,还有那件朴素的上衣和那顶圆顶宽边帽子是他在村镇里赢得民众拥戴的保证。他具有斐都斯塔贵族具有的一切傲慢和偏见,但他却装做平易近人的样子,以此赢得纯朴民众的喜爱。

上一篇:第七章
目录: 庭长夫人
下一篇:第九章


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇