文心雕龙译注

作者:刘勰

  〔注释〕

  1 六宗:六种受祭祀的神。六宗的说法很多,据《尚书·舜典》“禋于六宗”注,指四时、寒暑、日、月、星、水旱六种。宗:尊,指尊祀之神。禋(yīn因):祀天。

  2 三望:祭泰山河海。《公羊传·僖公三十一年》:“三望者何?望,祭也。然则曷祭?祭泰山河海。”这里借指祭地上诸神。咸秩:《尚书·洛诰》:“祀于新邑,咸秩无文。”指都按次序祭祀了。秩:次序。

  3 甘雨:有利于五谷生长的雨水。

  4 黍稷(shǔjì暑记):黄米一类作物,这里泛指五谷。

  5 牺盛(chéng成):祭品。牺,指用于祭祀的牛羊。盛:指放在祭器中的谷类。馨(xīn新),香气。《尚书》伪《君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”伪孔传:“所谓芬芳,非黍稷之气,乃明德之馨。”

  6 祝史:负责祭祀祝辞的官名。

  7 伊耆(qí奇):古帝名,一说为神农,一说为尧。蜡(zhà乍):年终的祭祀。

  8 八神:《礼记·郊特性》郑玄注为:先啬、司啬、农、邮表畷(zhuò捉去)、猫虎、坊、水庸、昆虫。《史记·封禅书》和《汉书·郊祀志》都说秦祀八神为:天主、地主、兵主、阴主、阳主、月主、日主、四时主。

  9 反:返回。宅:住所,指土的本来位置。

  10 这个祝辞载《礼记·郊特牲》。泽:薮泽,积聚之处。

  11 上皇:指伊耆氏。

  12 爰(yuán元):于是。

  13 祠:春天的祭祀叫祠。

  14 耜(sì四):一种翻土的农具。

  15 四海俱有:唐写本“四海”二字上有“与”字。《困学纪闻》卷十引《尸子》,这句原作“与四海俱有其利”。

  16 履:商代第一个君主商汤的名。

  17 圣敬:德高行慎。跻(jī机):上升。

  18 玄牡(mǔ母):黑色公牛。

  19 万方罪己:《论语·尧曰》中记商汤用玄牡祭天说:“朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”

  20 郊禋:也是祭天的意思。

  21 素车祷旱:相传商汤曾素车白马,祷求救旱。素车,白色无漆饰的车。

  22 六事责躬:《荀子·大略》载商汤的祷辞,其中用六件事责备自己:政不节、使民疾、宫室荣、妇谒(yè夜)盛(指内宠的干求太多)、苞苴(bāojū包居)行(指贿赂公行)、谗夫兴。

  23 雩禜(yúyǒng于永):两种祭祀名。雩:求雨。禜:祷晴。这里主要指求雨除旱。

  24 大(tài太)祝:殷周时期管理祭祀祝辞的官名。

  25 六祝:六种祈祷。据《周礼·春官·大祝》,这六种是:顺祝、年祝、吉祝、化祝、瑞祝、筴祝。

  26 庶物咸生:《大戴礼记·公冠》篇中所载《祭天辞》、《祭地辞》,有“庶物群生”等话,这里用以代指《祭天辞》、《祭地辞》。庶物:即万物。

  27 旁作穆穆:《大戴礼记·公冠》篇中所载《迎日辞》,有“明光于上下,勤施于四方,旁作穆穆”等话,这里用以代指《迎日辞》。旁:溥,广大。穆穆:美好。

  28 夙兴夜处:“处”一作“寐”。这句是《仪礼·士虞札》中所载祔(fù附)辞中的话。祔:祭名。

  29 祔庙:祭于后死者合于先祖之庙。

  30 多福无疆:这是《仪礼·少牢馈食礼》中所载祭祖祷辞的一句。

  31 少牢:羊豕二牲。诸侯的卿大夫祭祖用少牢。馈(kuì溃):祭祀用的熟食。

  32 宜社类祃(mà骂):出师的两种祭祀。宜社祭地,类祃祭天。

  33 寅虔:诚敬。神祗(qi奇):泛指天地诸神。

  34 黩(dú独):亵慢,滥用。谄(chǎn产):奉承献媚。

  35 祝币:一作“祀币”。币即币帛,古称送人以玉帛等礼品为币帛。这里指祭品。史辞,祝史所献之辞。

  36 张老成室:指张老祝贺新建成的宫室。张老:晋国大夫。

  37 致善:唐写本作“致美”。歌哭之祷:《礼记·檀弓下》载晋国赵武“成室”,张老的贺词中有“歌于斯,哭于斯,聚国族于斯”等句。意为新建成的宫室,可作祭礼或丧礼会聚宾客之地。赵武接着讲了两句祈求免祸的祷词。张老的颂和赵武的祷,被称为“善颂善祷”。

  38 蒯瞶(kuǎikuì快上愧):春秋时卫灵公之子。临战:蒯瞶逃亡晋国时,随晋国赵鞅与郑国军队作战。

  39 筋骨之请:《左传·哀公二年》载蒯瞶临战时曾祷请祖先祐护晋师“无绝筋,无折骨,无面伤,以集(成就)大事”。


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇