而最终这些小伙子都看清了偷窃所酝酿恶果， 所有的人物也都开始坦白了他们最初的样貌，而最终才让一切回归到最初美好和谐的状态，很多的青少年便是缺少这一认知，总是试图通过掩盖事情真相来获得不真实的人生，但是唯有坦白的那一刻才是真正的解脱，你才能是那个真实的你。
《不可能的堡垒》是一部适合每一个青春少年少女看的小说，每一个在青春期里的人都像站在天平的中央，有的可能一不小心就滑向深渊的一面，就像众多的李天一的故事，有的还能及时回转，走向善良正义的一面，在小说中的人物都在天平的两端走过，都选择了用正确的方式去帮助朋友，解决生活的“困境”。
在我国的青春小说里《小时代》、《夏有乔木，雅望天堂》《何以笙箫默》等，这些青春故事里往往给我们一种不堕胎，不失恋，不犯错的青春就不足以言青春的感受，他们之间的爱恋也往往是和第三者永无止境的斯逼，而比起这些小说，我更希望每一个青春的少年都能够感受到比利和玛丽这样青少年该有的面貌，在无知的时候会犯错，犯错时的无措 ，以及犯错后依然要有面对未来的勇气，只有这样的青春小说，才真正体现出对青少年的尊重和理解，才有资格被称为闪闪发光的青春！
《不可能的堡垒》读后感(三)：译后记丨为了杂货店里的胖姑娘
《不可能的堡垒》对我来说是一个很特别的故事，它同我翻译过的任何一部作品都不一样，和我自己的写作经验也相去甚远。总的来说，我翻译过的作品，我写过的故事，都不算轻盈愉快，所以，阅读这个格外青春有趣的故事对我来说算是度过了相当治愈的一段时光，整个翻译过程中，我的脸上应该都挂着不自觉的微笑，我戏谑地称这是我翻译过的最年轻、最充满活力的一本书。
一本能让人不知不觉就笑出来的书，却又从心底觉得柔软甜蜜，还有些紧张和忧伤，在平铺直叙又常常沮丧的生活里，可真是难得。
这是一个特别典型的美国青春故事，无论是人物，还是情节的起承转合，都很美国，简单直接。三个男孩的角色配置你一定在《怪奇物语》和《小丑回魂》这类电影里见过，有人负责做正经事，有人负责绵甜软贱，有人负责颜值担当，他们通常都不是学校里的佼佼者，往往还有些致命的小缺陷，就是这样普通的他们，在小镇里一起犯错一起成长。这样的青春背景里，必然需要一个女主角，在大多数版本里，这个女主角通常都要惊为天人，启蒙少年们那一点点甜蜜的羞涩和幻想。可这个故事里的女主角却是一个整天埋头研究计算机代码的胖姑娘，身上还有着各种各样的弱点，少年们对她并没有什么幻想，甚至主角之一还拿她**的身材开恶毒的玩笑。从某种程度上说，这个故事中的少年和少女，都是在青春期中最不起眼的那些人。
所以，在学校里被忽视普通人，被别人视为怪胎的人，就没有自己浪漫而传奇的青春了吗？这个故事，正是写给这样一些人。
让正本小说具有吸引力的地方当然很多，比如这不仅仅是一个青春故事，还是个丝丝入扣的“犯罪小说”，主角亲手制作的游戏与自己的生活巧妙地相互映照，对于熟悉八十年代美国音乐、电视节目的人来说，整部小说简直就是一封从时光深处慢递而来的情书，情怀满满，我发誓，这是我翻译过的小说里笔调最轻松日常的一本，但却是我做了最多注解的一本，这是属于大洋彼岸的八十年代情怀。
然而，最最打动我的，还是杂货店里的胖姑娘玛丽，虽然她的经历并不轻松，她的性格也颇为复杂微妙，纵然作者未加渲染，但还是流露沉重底色，可她却是整个故事里的那一块方糖，一抹粉色，一点甜蜜。
有两个细节是我很快就能够回想起来的。其一是玛丽很爱美甲，很难想象吧，一个整天对着计算机研究编程的胖姑娘却会把细腻的心思涂抹在小小的指尖。她在指甲上画什么呢，画0和1，这是计算机代码里的二进制字符串，像一条数字彩虹浮动在指尖，看到这里时，我轻轻地“wow”了一声，这真是只有懂的人才能识别出的少女心。另一个细节，是玛丽在自己编写的游戏中设置了隐藏结局，需要**游戏中的“玛丽”这一角色才能拿到最高分，而我们的男主人公顺利通关。这个设置让我笑了很久，虽然情窦初开的两个人都没有表达甚至表露过心迹，可是却在一个小小的游戏中印证了心照不宣的默契。我还记得我当时连连摇头，说真是甜炸了啊，我真是喜欢死这个有趣的胖姑娘了。
上一篇：《遇见星期二》经典读后感10篇 下一篇：民国商人读后感精选10篇
推荐小说： 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道