252页,通常译为“威斯康辛大学麦迪逊分校”;
204页,Java不能译为“爪哇程序”,应保留原文Java;
150页,Gordon通常译为“戈登”(将军);
130页,穆罕默德去的是“麦地那”,不应译为“马地纳”;
《水果猎人》读后感(五):【一些摘录】
17世纪,君主带头,百姓跟风,水果成了贵族的宠物。
维生素的发现对水果的推广意义重大。
水果,fruit,来自拉丁语fruor,意为“因……而**”,fructus意为"
**",当fruc—演变为德文词根bruk时,词意基本保留,仍有“拥有…
…的快乐”。但是,在中世纪,其意思就变为了“可消化的”,16世纪变
成了“可容忍的”。bruk变成英语动词时,变成了brook,“容忍”。
毕达哥拉斯戒绝豆类,因为他认为灵魂的归宿在蚕豆之中,吃进去的可能
是自己的祖宗。赫拉克利特:毕达哥拉斯也许是最通晓人类的人,但他仍
然宣称在一根黄瓜里记起了前身往事。
歌德1768年出版的在《水果园艺》中指出,“远离社会的男人必须有些消
遣”,而那时的水果,也常常是由囚犯和僧侣种植,比如孟德尔。
法院裁定,番茄不甜,所以是蔬菜。
1714年,受国王路易十四之命,法国情报局间谍弗雷泽前往智利刺探情报
,他的任务是调查西班牙军队在拉丁美洲的防御工事。陆军中尉很快锁定
了目标,并生擒下12名俘虏。这位信奉人道主义的军官还在返程的航行中
,慷慨地将少得可怜的饮用水让给这些俘虏。
最终,他几乎用性命换来的俘虏顺利来到法国。只不过,它们其实是产自
智利的草莓苗。
没错,草莓就是中尉获得的“绝密情报”。他振振有词地为自己辩解:“
好吃的浆果远比国家秘密情报有价值多了!”据说,他的祖先就是因为在
晚宴上为国王呈上一盘美味水果而获得了爵位。
罗伯特·珀尔特大概是其中最为德高望重的人士。这位年近八旬的教授曾
经参与了研究原子弹的美国“曼哈顿计划”。如今,虽然已经退休,他还
是图书馆的常客,只不过研究对象变成了水果。
知道席勒是怎么写出《阴谋与爱情》的吗?这位与歌德齐名的德国剧作家
在写作的时候,必须在书桌的抽屉里藏满烂苹果。只有闻着腐烂水果的味
道,他才能文思泉涌。跟他的习惯有一拼的是英国作家劳伦斯,这位老兄
只有裸身爬上挂满可口桑葚的桑树,才能安心写作。
水果是带来灵感的缪斯,也是夺走生命的死神。当人们发现独自一人死在
房间里的教皇保罗二世时,调查显示他的死因居然是吃了太多甜瓜。同样
因贪吃甜瓜致死的还有教皇七世、德国皇帝腓特烈三世等等。漫漫历史长
河里,只有英国的约翰王死于吃了太多桃子。
《水果猎人》读后感(六):世界的美丽成就了人类的美德,亦是欲望膨胀的开始
《水果猎人》(生活·读书·新知三联书店出版,于是译)的作者是亚当·李斯·格尔纳,加拿大人,他是《纽约时报》、《美食家》、《好胃口》、《GOOD》等杂志的撰稿人。他是水果迷,不看他的书,我压根不知道世界上有这么痴迷水果的人,更不相信世界上有这么多种类的水果!他为了探访珍奇异果走遍世界,洋洋洒洒写出这本近四百页的历险记式的书。
水果有什么魔力吸引一个人能如此痴迷?格尔纳在导言中写道:“水果,不像表面所见的那么简单。红心,黑眼,好像储满阳光蜜意的小胶囊,滴流出晶亮之血,就像伊甸园里的善恶智慧树一样**人心——也很会骗人。自鸿蒙太始至今,这些甜蜜的蜃幻妄想充盈我们的心田。”作者继续说:“人类初民从一棵树走向另一棵树,饿了就吃果子。慢慢定居下来,栽培作物,发展农业,他们的后代崇拜果实。”就是最初的这些自然的果实, 才让人类慢慢繁衍生息。
人类好奇心的第二次飞跃,不再是民初怯生生地“偷食禁果”,而是大摇大摆地自得其乐了。大摇大摆,且自得其乐的意思,是因为人类不仅懂得了怎么种,还懂得了怎么欣赏。“亚洲水果文化在盛世唐朝最为兴旺,最优异的果实种在皇家御花园,供帝王嫔妃享受。到了宋朝,咏梅诗词骤然兴起,文人墨客无不争相创意。”(第三章《水果如何塑造我们》)人们给予水果的不光是一定产量的经济价值,更有文人品鉴的注入,赋予各色果实一定的文化价值。中国宋人爱画小品,秋华成果,鸟语花香,无不是充盈喜悦。在西方,尼德兰画家扬·凡·艾克所绘《阿尔诺芬尼夫妇像》中,细看窗台景物,几颗果实落落大方,那是暗示画中人的生活美满。从此,人类赋予水果的意义不只是吃了。
上一篇:《写给妻子的1778个故事》读后感10篇 下一篇:《生于1968·童年》读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道