庭长夫人

作者:克拉林

    佩德拉答应将一切全告诉他。她装做早已忘记讲经师在比维罗庄园因一时冲动给她许下的诺言。对这件事他至今仍感到无地自容,尤其见到佩德拉为了金钱,竟如此乐意为他效劳,他更感到自己那条路走错了,那样做太荒唐了。那次艳遇使他又想起了以前的风流事。这桩桩件件见不得人的事将他把对庭长夫人的感情说成是无比纯洁的情意的诡辩驳得体无完肤。当时他曾经说过:“我尽管有这样那样的过错,但我的感情是非常纯洁的。”但他随即又受到了良心的谴责,他的良知告诉他:“比维罗树林里发生的事难道也属纯洁的感情吗?”

    他讨厌佩德拉,却又不得不利用她。

    在如此错综复杂的斗争中,佩德拉感到十分得意,因为只有她知道其中的奥秘。眼下她只对梅西亚效忠,因为他支付给她的是爱情,尽管他这样做有些力不从心。她对他十分卖力,因为这样既满足了她自己的欲望,又毁了她的女主人,还将她捏在自己的手心里;与此同时,她又狠狠地嘲弄了那个傻瓜主人和卑鄙的讲经师。这个狡黠的侍女还对下一步作了打算:她准备出卖堂阿尔瓦罗,然后投靠她新的主子,即那个能使她成为太太的堂费尔明。这一步棋什么时候走,得看情况再决定。如果堂阿尔瓦罗对她不好,她一有机会就走那步棋。如果她自己感到厌倦了,或者特莱西纳离开主人家结了婚,她要赶紧去占领特莱西纳的位置,免得被其他姑娘抢占,那她也可能走那步棋。眼下堂费尔明只能从佩德拉日中获悉一般的消息。即使听到这样的消息,他也感到如坐针毡,狂躁不安。当然,在众人面前,尤其是在唐娜·保拉的面前,他得强压怒火,保持镇定。

    如果堂阿尔瓦罗说:“可怜的安娜,她对这一切还一无所知呢!”那么,佩德拉也可以说:“可怜的堂阿尔瓦罗,他对与自己有关的事情连一半都不知道呢!”

    斐都斯塔俱乐部主任很顺利地骗过了庭长夫人。他表面上尊重安娜的意见,不让佩德拉知道他们的情况,还装出一副不信任她的样子,实际上却利用她为自己效劳。看来,他这样做也是合情合理的,因为他每天夜里要通过阳台进入庭长夫人的卧室。这件事说起来容易,做起来难。庭长夫人卧室阳台外面是花园。怎样进花园门呢?花园大门的钥匙在谁的手中呢?弗里西利斯有一把,但是,他这把钥匙是要不到的。另一把钥匙在堂维克多那里,能不能将那把钥匙偷来?佩德拉说那样很危险,每天夜里拿钥匙开门进来,会将她也牵连进去的。她主张堂阿尔瓦罗翻墙进去,好在他的腿长,翻墙很容易。这出戏这样演比较好,让安娜心里也踏实些,因为她知道自己的情人翻墙进去,就不会怀疑家里有内应了。阿尔瓦罗进了花园,来到阳台下,爬上一楼的栅栏,再攀上二楼阳台的铁栏杆。这样做,对年轻力壮的阿尔瓦罗来说,不会有什么困难。

    安娜听自己的情人说翻墙而进,没有得到佩德拉的帮助,便完全相信他了。佩德拉的任务是望风,免得堂阿尔瓦罗出入时被人看见。她这样做还可以造成一种假象,让安娜相信,她佩德拉根本没有发现女主人的情人进来了。另外,佩德拉还有一个任务,就是在必要时,给阿尔瓦罗发出警报,或给他报时。总之,她的职责与火车站站长相似。堂阿尔瓦罗听堂维克多说过,打猎的季节一到,他和弗里西利斯离家出猎的时间比安娜想像的要早得多。主人早起过去都是佩德拉叫醒的,因为安塞尔莫贪睡,不能及时叫醒主人。弗里西利斯总是在约定的时间来到花园,学几声狗叫,堂维克多听了就下楼来。但堂托马斯常常抱怨说,他学狗叫后,堂维克多还在呼呼大睡,他得等许久才见自己的朋友下楼。为了避免发生这样的情况,两人约定同时到花园。这样,堂托马斯就不用学狗叫了。为了自己能准时起床,堂维克多买了一只闹钟,声音响得像闹地震。有了这个“自动报时器”,他每天都能按时赴约了。从那以后,金塔纳尔和弗里西利斯几乎同时到达花园。他们搭乘去帕罗马莱斯沼泽地和森林的火车今年发车的时间推迟了,他们就不用天亮前就起床了。

    这些情况堂阿尔瓦罗都必须有所了解,免得出门时和弗里西利斯,甚至和堂维克多本人相遇。每天出门的时间是堂维克多亲口告诉堂阿尔瓦罗的,其他一些情况则是佩德拉告诉他的。这样,他就心里有数,不用担惊受怕了。每晚翻墙进去,也确实给他带来一些困难。一天夜里,他偷偷来到僻静的后街,将靠近拐角围墙外侧的灰泥抠掉,取出几块石头,在墙上挖出几个不易被人发现的脚蹬,还在墙上搞了几条裂缝,爬墙时好用手抓。这样一来,进去的主要障碍排除了。爬上墙头,墙内有个木桶,像是有人随意扔在那儿的;还有一个破旧的花架。这两样东西可以作为梯子,堂阿尔瓦罗就可以不费什么劲迅速地上下花园内侧的围墙。他将别人不注意的那架“梯子”比做火柴匣,上面画着民间故事,是关于牧羊女的故事。牧羊女在哪里?梯子在哪里?谁见了牧羊女,都会被她迷住。

上一篇:第二十八章
目录: 庭长夫人
下一篇:第三十章


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇