庭长夫人

作者:克拉林

    “说得太好了,老乡!”堂维克多托端着一杯香槟大声说。

    “缺乏严肃认真的态度,就没法争论了,”侯爵说,“这位自称自由派的金塔纳尔先生也给那位叫起好来了。”

    “可这又有什么相干?”

    “您反对推倒教堂,可您不是也主张让卡拉斯皮克的两个女儿还俗吗?”

    “这还不是挺简单的事嘛。”

    “维克多,维克多,别信口开河了!”庭长夫人笑着说。

    “他们是在开玩笑。”讲经师提醒她说。

    “怎么是开玩笑呢?”医生嚷道,“我以索摩萨的姓氏起誓,如果堂维克多攻击我表妹夫卡拉斯皮克是开玩笑,那我跟他真刀真枪地干。诸位先生,那姑娘都快不行了……”

    争论无缘无故地结束了,也许是因为酒劲上来了。众人还在继续聊天。巴科也赞成让修女还俗,小华金·奥尔加斯说了几个笑话,逗得侯爵夫人和埃德尔米拉哈哈大笑。比西塔辛站起身来,拿一把打开的折扇拍打那些思想不太正统的人。佩珀、罗莎和其他的女仆都抿着嘴微笑着,她们还不敢放声大笑,但也不像宴会开始时那样老实了。佩德罗已不再去餐厅门口探头探脑了。他打破了两只酒杯。花园里的鸟儿栖息在窗前的藤条上,想看看里面发生了什么事。鸟儿的叫声和餐厅内的人声混在一起。

    “我们上花园凉棚下喝咖啡去吧。”侯爵夫人说。

    “好的,好的。”堂维克多和埃德尔米拉大声说。他俩挽着胳膊,率先来到花园。巴科跟在他们后面,硬是要将一顶柑橘花花冠戴在堂维克多两鬓染霜的头上。花冠是巴科在姐姐埃玛房间里的柜子里见到的。埃德尔米拉将在那儿就寝。众人都来到花园。花园很大,就像奥索雷斯家的花园那样,周围高大挺拔、枝繁叶茂的大树,将花园大部分遮挡住,使外面的人看不清。堂维克多、巴科和埃德尔米拉在远处林间小道上奔跑。堂阿尔瓦罗挽着侯爵夫人的胳膊,安尼塔走在他们前面,低头咬着黄杨树叶,目光炯炯,两额绯红。唐娜·鲁菲纳跟她说话,她就停下来。讲经师落在后面,因为唐娜·佩德罗尼拉·利萨莱斯有件正经事要和他谈,是关于在她捐赠的堤岸附近那块土地上建造贫民修女院的事。她这一举动受到了整个斐都斯塔宗教界的欢迎和称赞。利萨莱斯夫人的丈夫已去世,他早年曾任哈瓦那市长,给她留下了一笔在省里已是相当可观的遗产。她将每年收入的大部分款项捐赠给教会。她特别关心修女们,出资给她们建修道院,还在内战时资助堂卡洛斯这一方。她认为自己的权力抵上个女教皇,随时敢把任何人革除教籍,教皇准会对此表示同意。她对主教也敢顶撞,里帕米兰最怕见到她,说她具有男子汉的气概,还叫她什么“君士坦丁大帝”,①意思是她就是那个保护教会的罗马皇帝。大祭司说得对:“这位好心的夫人是想体体面面地保持自己孀居的名节。为行善事,盖了几幢房子,她就成了圣徒,地位甚至都快赶上大主教了。”唐娜·佩德罗尼拉只是想保护宗教信仰,让人们对她这个保持了晚节的孀妇的乐善好施说几句称道的话。

    ①公元四世纪罗马皇帝。

    在斐都斯塔的教士中,她只信服讲经师,认为他比主教还强。“他可是个了不起的人,只是出身低微,屈居人后。”讲经师呢,也将利萨莱斯夫人“像女王一般对待”(根据大祭司的说法),或者将她看成女主教。她对此十分感激,四处为他进行辩护。她到了哪儿,哪儿就听不到对讲经师的风言风语。她不允许人们这样做。

    众人到了花园里,咖啡就端上来了。长得像壮实的修士那样的利萨莱斯夫人的脑袋凑近讲经师的肩膀,翻着白眼,甜甜地说:

    “去比维罗吧,我的朋友,我求您陪我去一趟……行个好吧……”

    讲经师也露出柔和的神情,愉快地倾听她的话,因为他知道这话的后面是一大笔捐赠。

    “夫人,要是能陪您去,我是非常非常愿意的……可惜我下午六时有件要事……”

    “那不行,请求原谅也不行。侯爵夫人,帮帮忙,跟这个小滑头说说,让他跟我一起去。”

上一篇:第十二章
目录: 庭长夫人
下一篇:第十四章


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇