①天使队首领。
②又叫鲁西弗尔,叛逆天使的首领,后被打入地狱,成了魔鬼。
正当安娜这么东想西想的时候,突然听到奥布杜利娅尖叫起来,她在呼救。那些在凉棚下安闲地喝咖啡的人都跑到花园的一边看个究竟。
“他们在哪儿?”侯爵夫人吃惊地问道。
“在玩秋千,在玩秋千!”医生堂罗布斯蒂亚诺说。
这是一架木制秋千,跟圣伊西德罗庙会上让马德里市民玩的那架没有什么两样,只是样子更精美些,做工更精巧些。在秋千一端像气球的吊篮一样的座位上蹲着堂萨图尔尼诺·贝尔穆德斯,他虽带着微笑,但脸色苍白,那秋千离地只不过一巴拉①,但他却吓得一动也不敢动。他明知自己样子非常可笑,却又想装做若无其事的样子,装又装不出来,那样子就更滑稽了。秋千另一端座位被刚竣工的房子的脚手架勾住了,穿得花枝招展的奥布杜利娅·凡迪纽就坐在上面,她像遭到空难的人那样紧紧地抓住秋千座位,觉得自己的处境很危险,吓得娇声娇气地呼救起来。
①长度单位,约合0。835米。
“别动,别动。”堂维克多故作惊恐地站在吊篮下说。他也许看到了奥布杜利娅身上某一个没有必要加以掩盖的部位。
“不要动嘛,不要动嘛,你要是掉下来就没命啦。”巴科说道。他正在找东西将秋千从脚手架上摘下来。
“离地三米五。”侯爵平时喜欢演算几何题,这次他用目测,正确地测出了秋千的高度。现在的问题是堂维克多,还有巴科和奥尔加斯都没法爬上脚手架解救奥布杜利娅。
“都是巴科不好。”比西塔辛说,她已用带子将裙子捆在腿上。“他推得太猛了,想让萨图尔诺摔下来,结果,秋千直往上升,下来时,就被脚手架的木棍勾住了。”
奥布杜利娅一动不动,叫声不断。
“别叫啦,亲爱的。”侯爵夫人说。她老是仰着头看她,觉得不舒服,便不看了,“会让你下来的。”
有人搬来一架园丁修剪树枝用的梯子,只有几根横档,侯爵爬上去,到了最高一档,还是够不着。
“把……巴蒂斯塔叫来吧。”侯爵夫人说。
“对,对,把巴蒂斯塔叫来。”奥布杜利娅叫道,她想马车夫准有劲儿。
“不行,”侯爵说,“巴蒂斯塔虽有劲,但他也够不着呀,他也只能到我这个高度。得另找一部梯子……”
“花园里没有别的梯子了。”
“天知道哪儿还有……”
“天哪,天哪!我头晕死了,我吓得就要摔下来啦……”
安娜给堂阿尔瓦罗投去鼓励和请求的目光,他终于拿定了主意。刚才他已想到自己个儿高,够得着秋千座位,不用费劲就能将它从脚手架上摘下来……可奥布杜利娅跟自己有什么关系?万一不行,自己会出丑,还会弄脏燕尾服。安娜的目光使他爬上了梯子。他动作灵活,就像在堤岸散步那样潇洒利索,出尽了风头。
“好极了,好极了!”埃德尔米拉和巴科欢呼起来。他们见美男子的手已伸到了秋千座的木条上了。
“别拉我,别拉我!”奥布杜利娅见过去的情人的一双手伸到了自己腿下,大叫起来。比西塔辛对埃德尔米拉拧了一下,她对这姑娘已以“你”相称。姑娘明白了对方拧自己的含意。
“镇静点,不会摔下来的。”堂阿尔瓦罗说。他后悔自己不该答应安尼塔无声的请求。
他摆弄了好大一会儿,才将双臂安放在合适的位置,这样才使得上劲,将秋千座举起来。第一次试举没有成功,他想到了讲经师脸上可能显露的神情。
“举啊!……”比西塔辛在下面大叫。
“您举不起来的,举不动的!这样更糟,会把我给摔死的!”凡迪纽夫人大叫道。
在场的其他人都没有吭声。
“安静点儿!”堂阿尔瓦罗轻声说,声音有些嘶哑,还带点怒气。
“他真想见她头朝下摔下来。”
热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇》