“她真是菲狄亚斯的杰作!”贝加亚纳侯爵惊叹道。他到过不少地方,记得人们谈到绘画时,常常会说“这是苏尔瓦兰的杰作”,或“这是穆里约①的杰作”。
①以上两人均为西班牙画家。
“在我看来,她更像普拉克西特莱斯①的作品。”贝尔穆德斯说。
①古希腊雕塑家。
“好吧,就算是普拉克西特莱斯的作品吧。”侯爵耸了耸肩说。
太太们的鉴赏力可能更强一些,因为她们中间不少人早就认为小安娜像一尊雕像。她们虽说不清她是“菲狄亚斯的杰作”,还是“普拉克西特莱斯的杰作”,但她们都说她是个漂亮的姑娘,就像在巴黎博览会上待过八天的那位破了产的男爵夫人说的那样,是件“奇珍异宝”。
是美貌拯救了小安娜。由于她长得美,贵族们毫不犹豫地承认她为本阶级的一员,并让她进入贵族圈的核心。谁也不记得那个意大利女裁缝了。根据两个姑妈明确的指令,安娜也不能再想念自己的妈妈了。总之,安娜家过去的事情,包括她父亲是共和派这件事,全都不予追究,得到全面的宽恕。安娜由于长得漂亮,成了贵族中的一分子,还为整个阶级赢得了荣誉,就像一匹血缘纯正、毛皮长得像丝绸一样柔软的骏马,能为有钱人家马厩里的全部马匹乃至为全家增光一样。
贵族**们对小安娜并不怎么妒嫉,因为她很穷。她们认为,美貌是次要的,最要紧的是嫁妆和服装。她们认为自己未婚夫的看法也差不多,他们知道该选择怎样的姑娘做妻子。然而,在聚谈会上,在舞会里,在郊游中,追求安娜的人也不少。那些贵族青年几乎都是假装斯文的花花公子,他们仰慕安娜的美貌,但又不愿娶她为妻。贵族**都小心谨慎,不让未婚夫跟那个没爹没娘的姑娘凋情,至少不能当着她们的面这么干。她们还认为,如果小安娜不加检点,那可能最后会落得一场空。她在贵族圈中是找不到丈夫的,因为有钱的贵族青年总找财大气粗的贵族**结婚,门当户对嘛。那些穷贵族青年呢,他们的目光对着斐都斯塔的新区——拉科罗尼亚区,那儿住着从美洲回来的人。一个平民身份的从美洲回来的人,如果想当贵族或门第高贵的青年绅士的岳父大人,就得给女儿一大笔嫁妆。
虽然侄女变成了美人儿,但两个姑妈对她婚事的考虑仍没有改变。她们认为,她长得虽美,但嫁给贵族公子是不可能的。她应该把身价降下来,嫁给有钱的平民。同时,她们要严加防范,还要对姑娘多多提醒。
“在斐都斯塔这个大世界里,”唐娜·阿侬霞辛常常说,“要学会待人接物,这不是件容易的事。”
尽管对唐娜·阿侬霞辛这个贵族老**来说,对侄女解释怎样灵活地待人接物,是件非常尴尬的事,因为像她这样的人理应装做对此一无所知,但姐妹俩还是决心对侄女进行这方面的教育。
安娜平时不敢表示自己的意愿和好恶,尤其对姑妈们喜欢的事物不能表示厌恶。可是,有一天晚上,她独自一人参加贝加亚纳家的聚谈会回来,却情不自禁地说出了自己的看法。
“你玩得很痛快吧?”唐娜·阿侬霞辛问道。她在餐厅大火炉边看《新闻报》上的连载小说。她对连载小说的看法倒是和自由派的相同。
“不,姑妈,今天玩得不大痛快。往后你们不去,我就不去了,我不想一个人……”
“你说什么?”唐娜·阿侬霞辛叫了起来。她这一声尖叫向侄女表明,她不喜欢人家对她喜爱的聚谈会表示不满。
“我一个人去那儿……那些公子少爷叫人心烦。”
安娜其实并没有将心里想说的话说出来。她姑妈已完全明白她的心思,然而,她却希望侄女将话说得更明白一些。
“心烦,心烦!心烦什么?快说说清楚,我的**!您以为斐都斯塔上流社会的人不大文雅?”
听到姑妈那挪揄的口吻和对她以“您”①相称,安娜知道唐娜·阿侬霞辛生气了。
①西班牙人的习惯中,长辈对晚辈一般以“你”相称,这样更亲热。
“不是这么回事,姑妈。我是说有几位公子太放肆了。我也不知他们是怎么想的。你们都不愿我成为寡言少语、一本正经、心性孤僻的人……”
热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇》