《偏跟山过不去》是一本由(英)比尔·布莱森著作,接力出版社出版的292图书,本书定价:31.00元,页数:2012-1,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《偏跟山过不去》读后感(一):翻译实在是。。。
户外旅行的佳作,处处透着睿智、幽默、犀利以及惊人的博学,从阿巴拉契亚小道延伸开去,堪称美国近代自然史的小百科。可惜翻译实在不敢恭维,语句近乎直译,生硬拗口,有些句子又长又别扭让人差点一口气提不上来,还有错别字,糟蹋了一本好书。接力出版社,望再接再厉。
《偏跟山过不去》读后感(二):还好
打量久违的美国。。。 重峦叠嶂间的阿巴拉契亚小道是全球最长山间小路、、、对极富冒险探索精神、极富暴走经验的职业探 险者而言,穿越阿巴拉契亚小道也是一件极为冒险和艰难的事情。。。而布莱森决定放弃所有交通工具、只 靠着两条腿穿越超过 3000 公里阿巴拉契亚更属惊人决定。
《偏跟山过不去》读后感(三):国际评论
《偏跟山过不去》是一部几臻完美的旅行记。
——《波士顿环球报》
比尔•布莱森就是写一篇关于烘干机棉绒或者退烧药片的文章,也会使得我们哈哈大笑。
——《芝加哥太阳时报》
阿巴拉契亚小道……一共有大约500万步路,布莱森做到了从他穿越的每一步路中诱导出一声笑……读者在总共近300页的书中,要想做到不像白痴那样咧嘴大笑还真不容易……实在是一本妙趣横生的读物。”
——《克尔库斯评论》
布莱森的风格、幽默和叙事天赋将这本书提升到远远高出区区一部游记的高度……他收集了历史、观察和旅行者的忧虑,将它们天衣无缝地编结起来。
——《列克星敦先驱领袖报》
这是一部一气呵成之作,布莱森的粉丝们会将它置于他的最佳著作之列,而新的读者会带着发现文学新大陆的喜悦笑容专心阅读。
——《逃避》杂志
《偏跟山过不去》读后感(四):林中漫步
比尔•布莱森的《万物简史》无限好看,而他写的六本游记我只看了两本,看过的第一本已经忘记了叫什么名字,这么说你也大致知道那本书没给我留下什么印象,《偏跟山过不去》这本是前段时间出差往返北京的路上看的,内容和书名都翻译的有点拗口,有些句子长的让人经常回不过脖来,但总算还是看完了。A Walk in the Woods是本书的英文原名,大概出版社觉得直译成“林中漫步”不够吸引读者,就起了这个“偏跟山过不去”的名字,并且配了个“两条腿穿越3000公里山径”的副标题。后者更加名不副实,阿巴拉契亚小道全长2200英里,作者仅走了其中的870英里,缩水高达60.5%,跟我原来从事IT行业时企业公布的业绩含水率差不多。书中在距离和高度上使用了英制计量单位,让人很不习惯,只好先将英里和英尺换算成公里和米之后再想象对应的空间感是怎样的,再加上诸多陌生的地名人名,经常读得磕磕绊绊。这里再重复记忆下对应的换算公式:1英里=1.61公里,1英尺=0.3048米。
作者是位讲故事的高手,这个从《万物简史》就可以看得出来。不过是一次断断续续的徒步旅行,比尔•布莱森就能把阿巴拉契亚小道的今生前世娓娓道来,穿**这样那样的故事,莽原上野生动物的灭绝,植被的死亡和滥砍滥伐,商业旅游开发的兴衰死灭,旅行者的意外伤害,政府的不作为和乱作为,等等,加上作者和旅伴令人发笑的种种经历,编织出了一副令人历历在目的生动画卷。作者对节奏的把握很值得学习,这种交叉叙事很考验人的信息检索和提纲挈领的能力以及融会贯通的能力,搞不好就变成东一榔头西一棒槌,好一点被读者跳着读,再差些干脆被扔到一边。
往返北京的列车全程近24个小时,列车上,我时而读着这本书,时而瞭望窗外。列车在北方行驶时,我甚至没有看到过一棵像样的树,沿途只有清一色的小树苗,有超过10年树龄的么?没有!起码我没看到过一棵。美国人上世纪对森林的毁灭性开发相信连中国人的脚趾头都够不到。3月份北方的大地就像是一只巨大而干瘪的**趴在那里,可能今生今世我们都不会再看到它丰盈**的样子了。
阿巴拉契亚小道始于1921年,香港麦里浩径始于1979年,我们大陆有啥?阿巴拉契亚小道每隔几十公里都有个三面遮风避雨一面开口的荫蔽棚,就近有水源、茅厕等,而这些都是由管理机构“阿巴拉契亚小道会议”组织志愿者修建的,总长度3500多公里的小道上这样的遮蔽棚、棚屋或者披棚共计有240个,平均15公里左右一个。每个遮蔽棚可供8至10人野营,也就是说,所有这些遮蔽棚可同时为“2500名徒步旅行者提供有适当遮蔽的睡觉场所”。“直到20世纪70年代为止,徒步走完阿巴拉契亚小道的人每年不到50名。近至1984年,这个数字还只有100名。截止20世纪90年代,人数闯过了200大关,目前已达到将近300人。这是巨大的增长,然而仍然是很小很小的数字。”这些完成者数字的背后,现在每年有大约三四百万人曾或长或短徒步旅行在阿巴拉契亚小道的某段上。
上一篇:《旅之绘本(全六册)》的读后感10篇 下一篇:《最后一只猫》经典读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道