楚辞补注

作者:洪兴祖



  叹曰:嘉皇既歿,终不返兮,嘉,美也。皇,君也。以言怀王不用我谋,以歿於秦,遂死而不归,终无遗命使己得还也。山中幽险,郢路远兮。言己被放在此山泽深险之处,去我郢道甚辽远也。谗人諓諓,孰可愬兮。諓諓,谗言貌也。《尚书》曰:諓諓靖言。言谗人諓諓,承顺於君,不可告以忠直之意也。征夫罔极,谁可语兮。言己放逐远行,忧愁无极,眾皆佞諛,不可与语忠信也。行吟累欷,声喟喟兮。欷,叹貌。喟,叹声也。累,一作絫,一作纍。怀忧含戚,一云:心怀忧戚。何侘傺兮。言己行常歌吟,增叹累息,怀忧含戚,悵然侘傺而失意也。

  愍命

  冥冥深林兮,树木鬱鬱。山参差以崭巖兮,阜杳杳以蔽日。言己放在草野,处於深林冥冥之中,山阜高峻,树木蔽日,望之无人,但见鸟兽也。参差,一作嵾嵾。悲余心之悁悁兮,一作悄悄。目眇眇而遗泣。遗,堕也。言己居於山林,心中愁思,目视眇眇而泣下堕也。**屑以摇木兮,骚屑,风声貌。云吸吸以湫戾。吸吸,云动貌也。湫戾,犹卷戾也。言己心既忧悲,又见疾风动摇草木,其声骚屑,浮云吸吸卷戾而相随,重愁思也。湫,一作啾。戾,一作泪。悲余生之无欢兮,愁倥傯於山陆。倥傯,犹困苦也。言悲念我之生,遭遇乱世,心无欢乐之时,身常困苦於山陆之中也。旦徘徊於长阪兮,夕仿偟而独宿。言己旦起徘徊,行於长阪之上,夕暮独宿山谷之閒,忧且惧也。髮披披以鬤鬤兮,披披、鬤鬤,解乱貌也。鬤,古本作。躬劬劳而瘏悴。劬,亦劳也。《诗》云:劬劳於野。瘏,病也。《诗》云:我马瘏矣。言己履涉风露,头髮解乱,而身罢病也。魂俇俇而南行兮,俇俇,惶遽之貌。魂,一作魂。行,一作征。泣霑襟而濡袂。袂,袖也。言己中心忧戚,用志不安,魂俇俇,惶遽南行,悲感外发,涕泣交下,霑衣袖也。濡,一作掩。心嬋媛而无告兮,口噤闭而不言。闭口为噤也。言己愁思,心中牵引而痛,无所告语,闭我之口不知所言,眾皆佞偽,无可与谋也。违郢都之旧閭兮,閭,里。回湘沅而远迁。言己放逐,去我郢都故閭,回於湘、沅之水而远移徙,失其所之也。回,一作过。念余邦之横陷兮,宗鬼神之无次。同姓为宗。次,第也。言我思念楚国任用谗佞,将横陷危殆,己之宗族先祖鬼神,失其次第而不见祀也。閔先嗣之中绝兮,嗣,继。心惶惑而自悲。言己伤念先祖,乃从屈瑕建立基功,子孙世世承而继之,至於己身而当中绝,心为惶惑,内自悲哀也。聊浮游於山?兮,?,山侧也。步周流於江畔。畔,界。临深水而长啸兮,且倘佯而氾观。氾,博也。言己忧愁不能寧处,出升山侧,游戏博观,临水长啸,思念楚国而无解己也。

  兴《离骚》之微文兮,冀灵修之壹悟。还余车於南郢兮,復往轨於初古。轨,车辙也。《月令》曰:车同轨。言己虽见放逐,犹兴《离骚》之文以讽諫其君,冀其心一寤,有命还己,己復得乘车周行楚国,脩古始之辙跡也。道脩远其难迁兮,伤余心之不能已。言己后或归郢,其路长远,诚难迁徙,然我心中想念於君,不能已也。背三五之典刑兮,典,常。刑,法。绝《洪范》之辟纪。《洪范》,《尚书》篇名,箕子所为武王陈五行之道也。言君施行,背三皇五帝之常典,绝去《洪范》之法纪,任意妄为,故失道也。播规矩以背度兮,播,弃。错权衡而任意。错,置也。衡,称也,所以銓物轻重也。言君弃先王之法度而不奉循,犹置衡称不以量物,更任其意而商轻重,必失道径、违人情也。操绳墨而放弃兮,倾容幸而侍侧。侧,旁也。言贤者执持法度而见放弃,倾头容身谗諛之人,反得亲近侍於旁侧也。幸,一作达。甘棠枯於丰草兮,甘棠,杜也。《诗》云:蔽芾甘棠。藜棘树於中庭。堂下谓之庭。言甘棠香美之木,枯於草中而不见御,反种蒺蔾棘刺之木满於中庭,以言远仁贤近谗贼也。西施斥於北宫兮,仳倠倚於弥楹。西施,美女也。仳倠,丑女也。弥,犹遍也。楹,柱也。言西施美好,弃於后宫不见进御,仳倠丑女,反倚立遍两楹之閒,侍左右也。乌获戚而驂乘兮,燕公操於马圉。乌获,多力士也。燕公,邵公也。封於燕,故曰燕公也。养马曰圉。言与多力乌获如车驂乘,令仁贤邵公执役养马,失其宜也。蒯瞶登於清府兮,咎繇弃而在野。蒯瞶,卫灵公太子也,不顺其亲,欲害其后母。清府,犹清庙也。言使蒯瞶无义之人,登於清庙而执纲纪,放弃圣人咎繇於外野,政必乱,身危殆也。一作弃於野外。一作外野。盖见兹以永叹兮,以,一作而。欲登阶而狐疑。言己见君亲爱恶人,斥逐忠良,诚欲进身登阶,竭尽谋虑,意中狐疑,恐遇患害也。乘白水而高騖兮,乘,一作乘。因徙弛而长词。言己恐登阶被害,欲乘白水高驰而远游,遂清洁之志,因徙弛却退而长诀也。弛,一作弛,一作施。


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇