楚辞补注

作者:洪兴祖



  自恣荆楚,安以定只。言四方多害,不可以游,独荆处饶乐,可以恣意,居之安定,无危殆也。逞志究欲,逞,快也。究,穷也。心意安只。欲,嗜欲也。言楚国珍奇所聚集,尤多姣女,可以快志意,穷**,心得安乐,而无忧也。穷身永乐,年寿延只。言居於楚国,穷身长乐,保延年寿,终无忧患也。永,一作安。魂乎归徠!乐不可言只。言楚国饶乐,不可胜敶也。一作徠归。五穀六仞,五穀,稻、稷、麦、豆、麻也。七尺曰仞。设菰粱只。设,施也。眾粱,蒋实,谓雕葫也。言楚国土地肥美,堪用种植五穀,其穗长六仞。又有眾粱之饭,芬香且柔滑也。或曰:仞,因也。以五穀因眾粱厕为饭也。菰,一作眾。鼎臑盈望,和致芳只。臑,熟也。致,致咸酸也。芳,谓椒薑也。言乃以鼎鑊臑熟羹臛,调和咸酸,致其芬芳,望之满案,有行列也。臑,一作胹。《释文》作腩,徒南切。内鶬鸽鵠,鶬,鶬鹤也。鸽似鳩而小,青白。鵠,黄鵠也。内,一作肭。味豺羹只。豺似狗。言宰夫巧於调和,先定甘酸,乃内鶬鸽黄鵠,重以豺肉,故羹味尤美也。魂乎归徠!恣所尝只。尝,用也。言羹饭既美,魂宜急徠归,恣意所用,快己之口也。一作徠归。鲜蠵甘鸡,生洁为鲜。蠵,大龟也。《释文》作。和楚酪只。酪,酢酨也。言取鲜洁大龟,烹之作羹,调以飴蜜,復用肥鸡之肉,和以酢酪,其味清烈也。醢豚苦狗,醢,肉酱也。苦,以胆和酱也。世所谓胆和者也。豚,古作。膾苴蒪只。苴蒪,蘘荷也。言乃以肉酱啗烝豚,以胆和酱,啗狗肉,杂用膾炙,切蘘荷以为香,备眾味也。蒪,一作。吴酸蒿蔞,蒿,蘩草也。蔞,香草也。《诗》曰「言采其蔞」也。一作芼蔞。注云:芼,菜也。言吴人善为羹,其菜若蔞,味无沾薄,言其调也。不沾薄只。沾,多汁也。薄,无味也。言吴人工调咸酸,爚蒿蔞以为,其味不浓不薄,适甘美也。或曰:吴酸。,榆酱也。一云吴酢。魂兮归徠!恣所择只。言眾味盛多,恣魂志意择用之也。一作魂乎徠归。炙鴰烝鳧,鴰,一作鵠。鳧,一作梟。煔鶉敶只。煔,爚也。言復炙鶬鴰,烝鳧鴈。煔爚鶉鷃,敶列眾味,无所不具也。煎鰿臛雀,鰿,鮒。臛,一作?。遽爽存只。遽,趣也。爽,差也。存,前也。言乃復煎鮒鱼,臛黄雀,敕趣宰人,差次眾味,持之而前也。魂乎归徠!丽以先只。言先进靡丽美物,以快神心也。丽,一作进。四酎并孰,醇酒为酎。并,俱也。不嗌只。嗌,也。言乃酝酿醇酒,四器俱熟,其味甘美,饮之醲滑,入口消释,不苦,令人不满也。,一作涩。清馨冻,馨,香之远闻者也。冻,犹寒也。,一作饮。不歠役只。歠,饮也。役,贱也。言醇醲之酒,清而且香,宜於寒饮,不可以饮役贱之人。即以饮役贱之人,即易醉颠仆,失礼敬。吴醴白糱,再宿为醴。糱,米麴也。和楚沥只。沥,清酒也。言使吴人醲醴,和以白米之麴,以作楚沥,其清酒尤醲美也。魂乎归徠!不遽惕只。言饮食醲美,安意遨游,长无惶遽怵惕之忧也。一作徠归。

  代秦郑卫,鸣竽张只。言代、秦、郑、卫之国,工作妙音,使吹鸣竽篪,作为眾乐,以乐君也。代,一作岱。伏戏《驾辩》,楚《劳商》只。伏戏,古王者也。始作瑟。《驾辩》、《劳商》,皆曲名也。言伏戏氏作瑟,造《驾辩》之曲。处人因之作《劳商》之歌。皆要妙之音,可乐听也。或曰:《伏戏》、《驾辩》,皆要妙歌曲也。劳,绞也。以楚声绞商音,为之清激也。謳和《扬阿》,徒歌曰謳。扬,举也。阿,曲也。赵簫倡只。赵,国名也。簫,乐器也。先歌为倡,言乐人将歌,徐且謳吟,扬举善曲,乃俱相和。又使赵人吹簫先倡,五声乃发也。或曰:《謳和》、《扬阿》,皆歌曲也。魂乎归徠!定空桑只。空桑,瑟名也。《周官》云:古者絃空桑而为瑟。言魂急徠归,定意楚国,听瑟之乐也。或曰:空桑,楚地名。一作徠归,下并同。二八接舞,接,联也。舞,一作武。投诗赋只。投,合也。诗赋,雅乐也。古者以琴瑟歌诗赋为雅乐,《关雎》、《鹿鸣》是也。言有美女十六人,联接而舞,发声举足,与诗雅相合,且有节度也。叩钟调磬,叩,击也。金曰钟,石曰磬也。娱人乱只。娱,乐也。乱,理也。言美女起舞,叩钟击磬。得其节度,则诸乐人各得其理,有条序也。四上竞气,四上,谓上四国,代、秦、郑、卫也。极声变只。言四国竞发,善气,穷极音声,变易其曲,无终已也。魂乎归徠!听歌譔只。譔,具也。言观听眾乐,无不具也。朱脣皓齿,皓,白。朱脣,一作美人。嫭以姱只。嫭、姱,好貌也。言美人朱脣白齿,嫭眄美姿,仪状姱好可近,而亲侍左右也。嫭,一作嫮。比德好閒,习以都只。言选择美人,比其才德、容貌,都闲习於礼节,乃敢进也。丰肉微骨,丰,厚也。微,细也。调以娱只。言美人肥白润泽,小骨厚肉,肌肤柔弱,心志和调,宜侍燕居,以自娱乐也。魂乎归徠!安以舒只。言美女鲜好,可以安意舒缓忧思也。嫮目宜笑,嫮,眄瞻貌。娥眉曼只。曼,泽也。言復有异女,工於嫮眄,好口宜笑,娥眉曼泽,异於眾人也。容则秀雅,则,法也。秀,异也。稚朱顏只。稚,幼也。朱,赤也。言美女仪容閒雅,动有法则,秀异於人,年又幼稚,顏色赤白,体香洁也。魂乎归徠!静以安只。言美好之女,可以静居安精神也。姱脩滂浩,脩,长也。滂浩,广大也。一作脩广婉心。婉,一作远。丽以佳只。佳,善也。言美女身体脩长,用意广大,多於所知,又性婉顺善心肠也。曾颊倚耳,曾,重也。倚,辟也。曲眉规只。规,圜也。言美女之面,丰容**,颊肉若重,两耳郭辟,曲眉正圜,貌绝殊也。郭,一作郤。滂心绰态,绰,犹多也。态,姿也。滂,一作漫。绰,一作淖。姣丽施只。姣,好也。言美女心意广大,宽能容眾,多姿绰态,调戏不穷,既好有智,无所不施也。小腰秀颈,若鲜卑只。鲜卑,带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带,约而束之也。魂乎归徠!思怨移只。移,去也。言美女可以忘忧,去怨思也。思,一作。古本作怨思移只。易中利心,以动作只。言復有美女,用志滑易,心意和利,动作合礼,能顺人意,可以自侍也。粉白黛黑,施芳泽只。言美女又工妆饰,傅著脂粉,面白如玉,黛画眉鬢,黑而光净,又施芳泽,其芳香鬱渥也。长袂拂面,袂,袖也。拂,拭也。善留客只。言美女工舞,揄其长袖,周旋屈折,拂拭人面,芬香流衍,眾客喜乐,留不能去也。魂乎归徠!以娱昔只。昔,夜也。《诗》云:乐酒今昔。言可以终夜自娱乐也。昔,一作夕。青色直眉,美目媔只。媔,黠也。言復有美女,体色青白,顏眉平直,美目窃眄,媔然黠慧,知人之意也。靨辅奇牙,宜笑嘕只。嘕,笑貌也。言美女颊有靨辅,口有奇牙,嘕然而笑,尤媚好也。辅,一作?。丰肉微骨,体便娟只。便娟,好貌也。已解於上。魂乎归徠!恣所便只。便,犹安也。言所选美女五人,仪貌各异,恣魂所安,以侍栖宿也。


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇