这些散文的题材相当广泛,涉及经典文学与传统文化、国际文化交流、环境保护、心理成长、人际交往、亲情友情、科技与人类的关系、食品安全等诸多方面,篇篇诚恳真挚,既发扬了先哲的精神,又可成为后生的楷范。
《向日葵》写作者在初中时代受到死亡的**,最终在家人的帮助下走出阴影,决心像向日葵那样面向阳光成长生活下去,极其坦白,敢于暴露隐私,感性抒情地写出一颗赤诚的童心;
《孤独的科学》写一度迷恋网游成瘾的初中生,在虚拟的世界结交不少朋友,后因备考一年未上网,发现网上所交的朋友竟一人不剩,遂以积极的态度投身于现实世界之中。文章以小见大,简易中寓深意;
《河底的刺猬》以“刺猬的窘境”比喻人类交流需要保持适当的距离,作品被收入日本中考的语文试题库,读来恬静疏散,舒缓自如;
《女生社会》写女生之间交往需时刻注意互相赞美等潜规则,行文幽默风趣,令人莞尔;
《奶茶杯底》通过奶茶引出为延长保质期而拿放射线照土豆的行为,表示出青春少年对食品安全问题的关注,感觉敏锐,辞近旨远;
《凝聚日本精神的工匠技艺和便当》以一盒小小的便当浓缩日本传统文化特征和日本人的匠人精神,观察精细,别具一格;
《君太之死》通过自家宠物狗之死去领悟生命的珍贵,表达对生命的尊重,文情并茂,婉约细腻;
《致木村老师》一文,以书信的形式回忆初中语文老师的言行,聚焦老师与调皮学生在课堂上的对峙,栩栩如生地写出了爱憎分明的老师的耿直,情致幽幽、余韵绵绵……
这本情真意切的散文集体现了日本当代中学生对当今现实社会问题的思考和理解,反映了他们的世界观、价值观和人生观。读完后,我想中国的中学生和广大青少年可以较*地了解日本同龄人的生活和思考,有利于在中日两国青少年间架起心灵交流的桥梁。
当这本集子翻译编辑结束之际,正值日本遭遇百年不遇的九级大地震、特大海啸及核辐射泄漏的危机之时,日本人民,特别是本书许多小作者的家乡、日本东北沿海地区经受着极其严峻的考验。全世界各国人民在寄予无限同情的同时,都在赞许日本国民的临危不乱,沉着冷静,叹赏他们的秩序、礼让和先人后己的精神。一个民族的精神需要从小培养和历练,散文就是一个民族情感的结晶。我觉得通过《青春的思考》,读者们可以窥见一斑。
在本书即将付梓之时,谨向提供稿源的日本东北大学社会学教授长谷川公一先生和为本书出版付出辛勤劳动的编辑表示诚挚的敬意和衷心的感谢。
谭晶华
2011年3月于上海外国语大学
上一篇:《语言与儿童》经典读后感10篇 下一篇:纳兰词全编笺注的读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道