而我们的金发波特曼同学,不管是Portmann还是Portermann都不是地名啊,你是哪里的贵族啊啊??尤其是当这个“波特曼”的“曼”字还差不多有“人”的意思,所以在前面加了个von以后,von Portmann听起来就像是类似“来自修理工”的意思,要多怪就有多怪,哪里来这种名字的贵族啊(掀桌)~~~~!!!
头衔:
主角是伯爵,“伯爵”这个词在书里出现了无数次,而且“贵族”也被强调了无数次。但是。。。但是。。。法国大革命那么彻底,法国哪里来的这么一再被强调是贵族的贵族啊啊啊啊!!!虽然贵族的姓氏肯定是会留下来的,就像戴高乐这个姓氏一样,德国也是一样,但是,不会有什么“伯爵大人、伯爵大人。。。”“、这是贵族们的BLABLABLA。。。”还有“你们贵族。。。BLABLABLA”这样说话的吧。。。害我看第一页那句“伯爵大人,巴黎沦陷了!”还以为这是说1793年法国大革命时Marie Antoinnette的故事呢,结果看下一行:一九四零年。顿时觉得:坑爹啊这是!!!
细节:
还有,咖啡馆老板看到德国人来了为了表示愤怒和反抗就放《英雄交响曲》唱片,可是这曲子偏偏是德国人写的啊!!!不要跟我说什么“可是这曲子原名是《拿破仑·波拿巴大交响曲》啊”,贝多芬他老人家早在拿破仑称帝时就把标题页给撕掉啦!!!
其实硬伤还有不少,但是总觉得我太吹毛求疵了,可能正是因为太喜欢E伯爵这本书,所以才那么纠结吧~~~
上一篇:鱼馆幽话读后感精选10篇 下一篇:《那一世的风情》读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道