一个人,自觉不自觉地写点儿什么,都是在介入历史。所以不仅是很难的事情,而且是必须得很小心的事。所谓感人的作品,有时候骗人,有时候坑人。那就还不如吓人了。
Lydia Davis最喜欢用来形容自己写作风格(包括翻译风格)的词是careful,她主要是在谈语言运用。我觉得,总体态度必须得是这样,谨慎小心地把写作当作行动来对待,即使是克制地理解为一项对自己心灵的行动。
————————
哦对了,一个具体情节疏漏是,奶奶的两个孙子在故事里的年纪让他们在后半段叙述里一定都该有孩子了。在奶奶生病时,大孙子已经过了40岁,二孙子是35岁(我算的!仔细画了时间轴!)。或者假如没有孩子,或只有女孩子,依奶奶这个人物的性格逻辑一定会特别焦虑,奶奶毕竟是个重男轻女、非得给老李家留根的人物。那就怎么着都该处理一下这个问题。现在只写了奶奶和孙媳妇的关系,在两个孙子家轮住什么的。那作者应该解释清楚重孙子的事情,至少提一句,不然就不合理了。也涉及到奶奶晚年的关心、她到底放心还是不放心死、她在她自己的世界观里算不算“好死”的问题。最后这个问题,是叙述者和作者都该关心的。
上一篇:《自品牌》的读后感10篇 下一篇:《情晚·帝宫九重天(上下)》经典读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道