《张爱玲私语录》读后感(十):被公开的信
张爱玲去世已十余年,被公认为代表作的《倾城之恋》、《半生缘》等作品也都完成于上世纪40年代,她笔下的故事看似已经消逝于历史的迷雾之中。但是近年来张爱玲却不断有“新作”问世——从《小团圆》到英文自传体小说《雷峰塔》和《易经》,再到最近刚刚出版的简体版《张爱玲私语录》,张爱玲的文学遗产执行人宋以朗从他继承的14个箱子中,不断抖出张氏的各种遗物。
这些事或许是张爱玲和宋以朗的父母未曾想到的。宋淇、邝文美夫妇在生前对于与张爱玲的这段友谊着实低调,邝文美曾对张爱玲明确表示,不愿“挟你以自重”。而对于宋以朗来说,这段友谊是值得被纪念的。“在以前出版的张爱玲传记中,没有提到我父母和张爱玲的友谊的。在电视剧《她从海上来》中,我爸爸只出现了3秒钟”,宋以朗回忆说,“在第24集。但我不怪编剧王蕙玲,因为他们没有素材。”
宋以朗整理了300余封往来于他父母和张爱玲的书信——“事实是自从认识你以来,你的友情是我的生活的core(核心)。我绝对没有那样的妄想,以为还会结交到像你这样的朋友,无论走到天涯海角也再没有这样的人。”这是张爱玲写给邝文美的句子,书中多的是这种脉脉温情的交流。读者在书中可以邂逅到一个更隐秘与日常的张爱玲,而不是做出苍凉手势的剪影。
《张爱玲私语录》一书共分为四部分,前两部分是邝文美与宋淇描写张爱玲的两篇文章,都曾发表在当时的媒体上。第四部分则是张爱玲与宋淇、邝文美夫妇的书信选录,宋以朗希望以此能纪念三人之间的友谊。最耗费宋以朗时间和精力的是第三部分,张爱玲语录——“我本来以为只需要2个月,结果差不多要了我的命。”
书中收录了张爱玲300余条语录,宋以朗花了将近18个月的时间寻找相关材料,来尝试解释这些语句。“张爱玲非常之复杂,很多事你不可以根据她信上面写的东西去理解,你要非常之小心。而且有些句子毫无头绪”,以“人在幕后戏中戏,有口难言,无奇不有”一句为例,宋以朗写下的注释是“《有口难言》,宋淇署名‘林以亮’的剧本”,“《无奇不有》(今日世界,1953)则是邝文美署名‘方馨’的译作,原名是Anything Can Happen,作者为George and Helen Papashvily。‘人在幕后戏中戏’即指我的父母皆用笔名写作,仿佛躲在幕后操控。”张爱玲这则“语录”从字面看似不难明白,但读了这段注释才会弄懂这句话实有所指,才能领会张爱玲的机智、俏皮。
“这个工作可不可以给别人做呢?里面有很多事只有我才可以回答。因为说的是我家里的事。”但宋以朗认为,自己仍然算不上研究张爱玲文学的专家,“我只可以说是一个电脑的资料库,你问我这一句哪里来的,强记而已。”
在哈佛大学教授、现代文学评论家王德威看来,已经死去的张爱玲始终以在世作家般的面貌出现,“每一次张爱玲的出土的确是要改变我们对张爱玲的认识,而且间接地改变了我们对现当代中国文学史书写方式的认识。”王德威把这个现象归功于宋以朗,称之为“生者和死者之间的合作”。
在《张爱玲私语录》出版之后,《张爱玲书信全集》也已经在宋以朗的计划之中。宋以朗的箱子里究竟有多少故事,说不完的张爱玲还要继续说下去。
上一篇:《千城(第1辑)》的读后感10篇 下一篇:《谁都逃不掉的世界经济大崩溃》经典读后感10篇
推荐小说: 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道