这或许就是今年柑橘奖开奖后，获奖小说一直被中国出版商冷落的原因吧。英国三大文学奖之一，也是全球最出名的女性作家奖，今年颁给了一个男同题材的作品——The Song of Achilles。这或许带有几分女性主义的色彩，今天的女性，可以对最男性的世界指手画脚，甚至是大势演绎了。The Song of Achilles讲述的不是当下的同性恋故事，其故事题材来源于前文提到的古希腊故事——帕特罗克洛斯金和阿基利斯。但柏拉图的《对话录》也不是这个故事的原版来源，它最早出现于古希腊荷马史诗《伊利亚特》。阿基利斯和帕特罗克洛斯金都是古希腊传说中的英雄。在一次战争中，阿基利斯和希腊军大帅阿加曼侬大吵一架后拒绝出战，从而导致希腊军节节败退。为了挽救颓势，他的好友帕特罗克洛斯便穿上阿基利斯的盔甲替身上阵，虽然一度扭转战局，但终究不敌特洛伊最骁勇善战的赫克特，最后死在他手下。阿基利斯为此悲恸万分，杀了赫克特复仇不够，还要每天骑马拖着他的尸体在城门前奔驰解恨。
其实在《伊利亚特》中，帕特罗克洛斯的戏份并不多，但或许是阿基利斯后来的表现过于激烈和突出，使得自古以来有不少人推测两人不只是亲戚兼好友那么简单。柏拉图在《对话录》中便以同**的角度讨论他们的关系。
今年的柑橘奖获得者Madeline Miller是一个古典文学迷，是受了柏拉图的影响，并亲自到希腊参与了考古，结合文献，写就了这部小说。The Song of Achilles是一本非常适合拍成电影的小说：有宏大的战争场面——特洛伊战争。有风格截然不同的两个俊男——阿基利斯可谓高富帅的代表人物——显赫的家世，高大俊美的外表，事业上也颇有成就，在战场上立下了赫赫战功。虽然有点狂妄自大，冷酷无情，但在万千少女眼中这些都是纯爷们的表现。而另一位帅哥帕特罗克洛斯却是美男的化身——会弹琴，会唱歌，球技也不错，并且拥有一颗博爱的心——连不可一世的阿基利斯也拜倒在了他的“工装裤”之下。除了战争和帅哥这两大片必备的畅销元素之外，它还带有浓烈的奇幻元素——海洋女神和半人马都在书中悉数登场。最大的看点还是不完美的完美爱情——帕特罗克洛斯为了保全阿基利斯的面子披甲战死沙场，阿基利斯复仇之后也自杀生亡，一个典型的悲剧爱情，Madeline Miller却没有让它遗憾终结。帕特罗克洛斯和阿基利斯的骨灰依他们的遗愿合葬，但墓碑上却只有阿基利斯的名字，帕特的灵魂因而无法到冥界与阿基利斯会合。他向前来哀悼的忒提斯（阿基利斯的母亲海洋女神）苦苦哀求，倾诉他对阿基利斯的爱，毕生尽其所能拆散儿子和情人的母亲，最后终于成全了他们。悲剧固然震撼人心，成全一对美少年之恋必定会赢得万千御姐腐女们的无限好感！
《The Song of Achilles》读后感(十)：边读边随手翻译几段玩（渣翻慎入
嘛自己觉得好玩就随手翻翻给英文苦手的GN们解馋用。各种词不达意渣翻漏翻过度脑补有……OJZ
2【Patroclus第一次见到Achilles
我的视线在几十个蓬乱的深色脑袋中捕捉到一抹浅色。我倾身向前望去。像阳光下的蜂蜜一样闪耀的头发，其中夹杂着闪烁发光的金子——王子的头冠。
My eye catches on a light head among dozens of dark, tousled crowns. I lean forward to see. Hair lit like honey in the son, and within it, glints of gold - the circlet of a prince.
21 【Patroclus被流放寄养到Peleus的王国后和Achilles打招呼
他躺在一张带枕垫的宽阔长椅上，腹部放着一把竖琴。他漫不经心地拨着琴弦。他不是没有听到我进来，就是故意不看我。这就是我怎样开始理解我在这里的地位的。在这一瞬间之前我一直是一位王子，访问是被人期待和宣布的。而现在我是可被忽视的。
我拖着脚再上前一步，他的头懒散地垂到侧面问候我。自我上次见他的这五年来，他已经过了婴儿肥的阶段。我对这无情的打击，即他的美丽目瞪口呆，他有深绿色的眼睛，和像女孩一样精致的五官。这激起了我一阵突然而来喷涌而出的厌恶。我没有改变太多，也没有变得这么好。
He was lying on his back on a wide, pillowed bench, balancing a lyre on his stomach. Idly, he plucked at it. He did not hear me enter, or he did not choose to look. This is how I first began to understand my place here. Until this moment I had been a prince, expected and announced. Now I was negligible.
上一篇：《我最想要的手诊书》读后感10篇 下一篇：艺术中的精神的读后感10篇
推荐小说： 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道