庭长夫人

作者:克拉林

    ①莎士比亚悲剧《李尔王》中的人物。

    正如堂桑托斯猜想的那样,塞莱斯蒂娜既没有给他茶喝,也没有给他椴树花浸剂喝,什么也没有给他。她说家里什么也没有,这个时候连火也生不起来……于是,家里响起了叫喊声、哭声和餐具在空中飞舞的声音。夜间十分宁静,讲经师能隐隐听到这种种声音。尽管他已困倦得快合上眼睛了,但不知是什么力量将他钉在阳台上……他这时很讨厌塞莱斯蒂娜。他记得,她就是几天前他在祭坛后的忏悔室里见到的那个姑娘。当时她正跪在堂库斯托蒂奥的脚边进行忏悔。那天下午他没有认出她来。在他看来,她像圣器室里的一条小虫子……反正只是个小人物。

    吵闹声还在继续,有时还能听到清脆的撞击声。在照亮了的窗玻璃后面偶尔闪过一个黑影。

    巡夜人在远处报时:十二点了。

    不久,那模糊、低沉的声音听不到了。

    讲经师等了一会儿,没有再听到喧闹声。“他们不再争吵了。”

    玻璃窗内的亮光也突然消失。

    讲经师继续窥视着,但什么也没有见到:既无人声,也没有亮光。

    巡夜人再次报时,但离得更远了。

    德·帕斯深深地吸了一口气,喃喃地说:

    “他们大概睡了。”

    他关上阳台的门,声音很轻,生怕打破夜间的寂静。接着,堂费尔明便悄悄地走进卧室。

    在板壁的另一边,他听到特莱西纳睡的那个用玉米叶子编成的床垫在瑟瑟作响,随后听到她重重地叹了口气。

    讲经师耸了耸肩,坐在床上。

    “巡夜人说已是午夜十二点了,这就是说,新的一天又开始了。八小时后,庭长夫人将跪在他脚下,忏悔那天忘了讲的过失。”

    “她的罪过!”讲经师眼睛盯着油灯的火苗,轻声地说。“如果我得跟她忏悔自己的罪过,准会让她恶心的!”

    在他的脑海里又响起了堂桑托斯像铆头敲击一般的叫喊声:

    “强盗。……强盗!偷圣烛的贼!”

    

上一篇:第十四章
目录: 庭长夫人
下一篇:第十六章


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇