《马尔克斯的一生》读后感10篇

《马尔克斯的一生》是一本由[英] 杰拉德·马汀 / Gerald Martin著作，黄山书社出版的平装图书，本书定价：36.00元，页数：441，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

《马尔克斯的一生》读后感(一)：关于书中引用卡夫卡对读法律的评论

请教万能的豆瓣《马尔斯克的一生》中提到卡夫卡评论读法律“如同在智慧的层次上仰赖锯屑维生，而且是已经有好几千人的嘴巴先帮我咀嚼过的锯屑”，引用自《致父亲的信》，但原文并无此话，究竟这句评论是否真实存在？

《马尔克斯的一生》读后感(二)：马尔克斯

马尔克斯

他是哪一个咯!!

是哪一个咯!!

是哪一个咯!!是哪一个咯!!

键情节透露”。豆瓣将显示提示，以免没有看过的人扫兴。

作者: [英] 杰拉德·马汀, Gerald Martin

原作名: Gabriel García Márquez: A Life

i**n: 7546117844

书名: 马尔克斯的一生

《马尔克斯的一生》读后感(三)：感谢马丁

我不喜欢写书评，因为浪费时间。

读完此书，第一是赞叹，虽然名字多了点，但外国小说总是这样的，我不会因为人名多，就否定这本书的价值。掠过马尔克斯的一生，总又觉得自己老了一岁。我乐此不疲地阅读名人传记，读得内心疲惫，但下一次还是选择了这类书籍。总要感谢马丁，十七年的付出，带来了厚厚的书页，砸在我的头顶。砸开了我的思索。

马尔克斯无疑是最有影响力的作家，拉丁美洲出了个塞万提斯，又出了个马尔克斯。总觉得是天下砸下来的天才。经受过磨难，困苦，横空出世。要是等他死了以后，才名满天下，不知道有多少人会扼腕。

《马尔克斯的一生》读后感(四)：关于此书的几条备注

不喜欢像写文章一样写书评，我喜欢罗列123。

1，中西方文化差异难以避免。作者详略轻重剪裁，我有点不得要领，不敢贸然说人家写得不好，暂且归于中西方人文化习性不同。以及翻译得始终不够味儿，生涩作做，读得挺累。

2，传记到底该怎么写？我并不知道，本书作者的写法或许是其中一种，只是不好意思，我不喜欢这一款。无论如何，我不认为一个热衷政治的作家的一生就算得上腰封上说的“他的一生比小说更魔幻、精彩、动人”。还有一种可能就是作者根本没有把这种魔幻性表达出来，比如一个作家与五六个国家元首是朋友这种事情，本来带有魔幻感，但被作者冗长无味的写法全部抵消了。以及，政治家借助作家的影响力还是热衷政治的作家结交政客，作者并没有写清楚这些。

3，440页，55万字，良心之作！我不爱买排版很小清新那种，搜了一遍，仅找到一本别人送的木心的《素履之往》，200页，好家伙，4万8千字。

4，有一些章节需要等到读了小说再来看会比较有印象，《家长的没落》《迷宫中的将军》《活着为了讲述》，以及拉美文学爆炸时期的作品如《跳房子》《城市与狗》《克鲁兹之死》等。

《马尔克斯的一生》读后感(五)：译者不易，但谬误还得尽量避免，转一篇报载学者林一安的纠错帖子

http://epaper.gmw.cn/zhd**/html/2013-06/12/nw.D110000zhd**_20130612_1-09.htm？div=-1

“经中译者陈静妍先生从英文原文独力完成的中译本封面，赫然印有“著名作家王安忆、莫言、阎连科、董启章、骆以军郑重推荐”的字样，显然得到当今中国重要作家们的认可和赏识，可见在我们中国，识货者大有人在。笔者佩服译者的勇气和努力，不过，读罢中译，仍不免阵阵叹息，该译本漏译、误译、错译大量存在，实在有愧于原著作者为此书耗费的近二十年的心血。记得莫言在获得诺贝尔文学奖后说过，他的一部只花了四十多天就写成的小说，瑞典翻译家竟用了整整六年方始完成译事，令莫言肃然起敬。《加西亚·马尔克斯一生》英文版于2008年出版，中译本于2011年5月即推出，其间除去版权谈判、编辑、排印，可以想见其翻译速度之快，如若是一部高质量的译作，确实令人惊服。然而，难道我们中国的译家真的就比瑞典人高明吗？可惜，笔者的答案是否定的。”——林一安

上一篇：大宫玉兰曲（上下）读后感10篇下一篇：《异位》读后感10篇