是否我应如此
（本人翻译）
译者翻译：
今天早上我看到一个人，
他还不想死。
不想死啊！谁想死啊！这是诗歌，不是小学生作文！当这个人看到你就该想死了啊！
然后是第一句。
Imagine that you have to break someone's arm.
从容的语气里透露着威胁和暴力的气息。简单直接，有隐约豪斯的自嘲味道。
我可以翻译成
想象一下你不得不弄断某人的胳膊。 不怎么样，但也就这样了。
译者翻译：
想象这样一种情况——你不得不扭断某人的胳膊。
波折号你妹啊！你要不要再推一下掉下来的眼镜啊！演文质彬彬的教授型麻烦去隔壁还珠剧组好么！
吐槽以上四点我觉得对得起早饭的**馒头了，不再继续。只要懂一点英语，基本后面都没法看下去。希望以后编辑们多看作品水平，不要只看学历资质找译者了，找我这样儿懂汉语的做翻译肯定没错！而且以后就多了一个拍出版社马屁而非添恶心的字奴，多好！
《我不是恐怖分子》读后感(五)：《我不是恐怖分子》：“豪斯”的政治阴谋
对于这本书来说，作者休·劳里的吸引力甚至超过了这个有些耸人听闻的标题。休·劳里是何许人也？或许听到这个名字，让人有些陌生，若提到大名鼎鼎的美剧《豪斯医生》大家就会恍然大悟，休·劳里就是那个让人又爱又恨魅力十足的“豪斯”、看看西方媒体如何评价他的《豪斯医生》吧、。“看《豪斯医生》有三个理由，休·劳里、休·劳里、休·劳里。”这不是过分的夸奖，剧集中最吸引人的不是故事如何，而完全是“豪斯”这个人物，让观众一直以来难以割舍。
如此充满魅力的表演，来自休·劳里，他是多才多艺的艺术多面手，也是伊顿公学和剑桥的高材生，不但出过蓝调风格的音乐专辑，还拿过全英格兰双人艇冠军，他在多个领域取得的成就是他如此充满魅力的重要原因。这次通过这本书，我们将认识作为作者的休·劳里。一个书写故事的人，而不仅是故事中的一个人物而已。
《我不是恐怖分子》是一部很有个人风格的作品，主角有些自以为是的性格仿佛多少有些“豪斯”的影子，以此我们也可以推测休·劳里本人或许也就是如此。在书中主角朗有些一鸣惊人的从一个默默无闻的小人物成为了惊天动地的“恐怖分子”，当然这里面的政治阴谋必须读者自己去寻找答案。故事从开头就让读者“一头雾水”，千头万绪让读者一时间很难理清思路，弄明一切的来龙去脉，好处是喜欢侦探、悬疑故事的读者会因此觉得故事引人入胜，充满解谜的阅读快感，而对于缺乏这里风格作品阅读经验的读者，或许会觉得从开始就是莫名其妙让人不可理喻。就我个人来看，我对于作者的把握还是持肯定态度的，悬念恰到好处没有让读者感到乏味，叙事节奏把握适中，后半部分有些拖沓，尤其是在结尾处基本上消耗了读者致歉积累下来的耐心，能够让人坚持读完这个故事，可很难说令读者有惊喜的感觉。
这本书中能看出休·劳里的写作才会的其实是他很有特点的语言风格、文字风格。在讽刺时，有很犀利的语言让人忍俊不禁，在描写时，注重环境和场景，人物的动作和细微的表情都能引起作者有目的的推动故事的发展，或许是作演员的原因，让休·劳里有很强的画面意识，他笔下的故事。虽然不是剧本但很有画面感，有些高潮的情节甚至是具有**力的，如此成熟的写作更个，让人感觉这本书对于作者来说绝不只是一次玩票而已，大有成为出色作家的潜质。
不知道这本小说有没有机会被某个制片商看书，得以拍成电影，或许休·劳里可以自导自演自己编写的剧本，到那时影迷也就有眼福了。
《我不是恐怖分子》读后感(六)：[大家来读书]英雄的养成
看到《我不是恐怖分子》第一个想到的是最近看的一部电影，任贤齐和黎明主演的《火龙对决》，王宝强在里面饰演了黄勇，最后不幸成为“人体炸弹”的配角，他的遗言便是“我不是劫匪。”，与书名《我不是恐怖分子》有着异曲同工之妙。
在《火龙对决》中，黄勇之所以被认为是劫匪，是受到了他人的威胁，他的妻子及尚在腹中的孩子是他被迫进入这场“游戏”的理由。而在《我不是恐怖分子》中，主角托马斯•朗同样是身不由己的参与了这场与国际恐怖组织相关的滔天阴谋。
上一篇：《欺诈原理》读后感10篇 下一篇：做懂孩子的父母读后感10篇
推荐小说： 二号首长 侯卫东官场笔记 官场之风流人生 官道之色戒 脸谱 红色仕途 沧浪之水 驻京办主任 医道官途 重生之风流仕途 风流仕途 官道之权色撩人 官场之财色诱人 官路红颜 官场桃花运 官场风月 官道无疆 一号红人 官商 重生之官路商途 宦海沉浮 重生之官道