该项括号内所列“对从支付股息中利润缴纳的税收”是中文译误，应为“对从支付股息的利润中缴纳的税收”。
过去对中英避免双重征税协定有关条文的解释，凡是与本通知所作出的解释不一致的，均应以本通知的解释为准。各地在执行中如遇有新问题，请及时提出处理意见连同有关情况，一并报送我局。
附件：
《英国居民身份判定标准》
《英国关于申请居民证明程序说明》
附件一
英国居民身份判定标准
一、个人
个人的居住概念分为两种：一是居住，即某人在英国仅居住一个纳税年度；二是普通居住，即某人在英国习惯性居住几年。
如果某人在英国属普通居住，即在其居住期间拥有居所，负有缴纳英国税收义务，即使在此期间出国在外一个纳税年度，并且按照通常标准在该年不应视为英国居民，亦视其在英国保留居所并负有纳税义务。
如果个人在一个纳税年度中在英国逗留超过183 天，不论是一次还是累计居住（起止日不计入），均视为英国居民。
如果个人在一个纳税年度中在英国逗留少于183 天，具有下列条件之一的，也可视为英国居民：
l.在英国拥有住所供其使用，并且在该年可随时访问英国（无论每次访问时间多短）；
2.在英国没有住所供其使用，但在连续4个纳税年度中访英，并且访问时间平均每年达91天以上。
二、公司
按照英国国内法规定，如果公司在英国施行管理和控制，或者在英国注册（1988年财政法案），即可视为英国居民公司。
如果公司在1988年前在英国注册并进行经营，但其管理和控制在国外，在1993年3月16日之前仍可不视为英国居民。
如果公司由于国内法原因形成双重居民身份，按照税收协定规定的实际管理机构所在地标准判定其居民身份。
附件二
英国关于申请居民证明程序的说明
一、个人
英国居民个人为了享受协定待遇，可向英地方税务稽查官员提出要求身份证明。如所提情况属实，即可发给证明（实际上并无标准证明格式，只是向缔约国对方税务当局发出证明该人为英国居民的信函）。
如果所提情况复杂，可将情况提交国内收入局的专门主管国际税收管理部门作最后裁定。一俟做出决定，便通知地方税务稽查官员，并嘱其向申请人发函说明收入局有关申请人居民地位的观点。
二、公司
一般可向地方税务稽查官员提出要求发予居民证明，如认为所提要求合理，可迳发给。否则，仍要向上级有关部门提出，征询意见。如果上级机关作出确认决定，便可通知地方税务稽查部门，由后者发出居民身份证明函。
有些外国税务当局备有专门居民身份证明表格，供欲按协定规定享受该国税收待遇的英国居民使用。这时，应向该英国公司提供有关表格，并由其转英国税务稽查部门最后完成申请表格（包括确认该英国公司居民身份）。公司再将完成的表格提交有关国家税务当局，以期完成要求退回所交外国税收程序。中英之间尚未建立这种程序，如英国公司要求协定待遇，应向英国国内收入局要求税务稽查官员签发的居民身份证明函。
三、外国国民在英国作为雇员要求居民身份征明程序基本同上。
四、外国国民享受与英国签订的协定待遇程序
英国备有个人和公司提出要求享受协定待遇的两种印制表格，填好该表格后，尚须缔约国对方（如中华人民共和国）税务当局确认其居民地位，再将填好并加证明的表格送至英国外国股息稽查处。如认为符合要求条件，即可考虑退税等措施。