楚辞补注

作者:洪兴祖



  悼屈子兮遭厄,子,男子之通称也。沉玉躬兮湘汨。贤者质美,故以比玉。湘、汨,皆水名。何楚国兮难化,言楚国君臣之乱,不可晓喻也。兮,一作之。迄于今兮不易。政教荒阻,不可变也。于,一作乎。士莫志兮羔裘,言政秽则士贪鄙,无有素丝之志,皎洁之行也。竞佞諛兮谗?。?,不相听。一云谗??。指正义兮为曲,訿玉璧兮为石。一作璧玉。殦鵰游兮华屋,殦,一作鶻。鵔鸃栖兮柴蔟。鵔,一作鵔。栖,一作指,一作蒨,音窜。起奋迅兮奔走,违群小兮謑。謑,耻辱垢陋之言也。,一作呴。载青云兮上昇,适昭明兮所处。终无所舒情,故欲乘云升天,就日处矣。昭明,日暉。昇,一作陞。躡天衢兮长驱,踵九阳兮戏荡。衢,路也。九阳,日出处也。越云汉兮南济,秣余马兮河鼓。河鼓,牵牛别名。云霓纷兮晻翳,云,一作霄。翳,一作鬱。参辰回兮颠倒。参、辰、皆宿名,夜分而易次,故颠倒失路也。逢流星兮问路,顾我指兮从左。流星,发所从也。一云:顾指我兮。俓娵觜兮直驰,觜,一作訾。御者迷兮失轨。遂踢达兮邪造,流星虽甚,犹不得道。踢达,误过也。邪,一作?。与日月兮殊道。志閼绝兮安如,志望已讫,不知所之。如,一作归。哀所求兮不耦。攀天阶兮下视,下,一作俛。见鄢郢兮旧宇。鄢、郢,楚都也。言上天所求不得,意欲还,下视见旧居也。意逍遥兮欲归,眾秽盛兮杳杳。眾秽,諭佞人。言将復害己。思哽饐兮詰詘,饐,一作咽。涕流澜兮如雨。还为眾偽所害,故悲泣也。

  遭厄

  嗟嗟兮悲夫,伤时昏惑。殽乱兮纷挐。君任佞巧,竞疾忠信,交乱纷挐也。殽,一作散。《释文》:殽,乎巧切。茅丝兮同综,不别好恶。综,一作。冠屨兮共絇。上下无别。屨,一作屣。督万兮侍宴,华督、宋万二人,宋大夫,皆弒其君者也。周邵兮负芻。周公、邵公。言楚君使忠贤如周、邵者负芻,反以督、万之人侍宴。白龙兮见射,灵龟兮执拘。白龙,川神。灵龟,天瑞。仲尼兮困厄,仲尼,圣人,而厄於陈、蔡也。邹衍兮幽囚。邹衍,贤人,而为佞邪所摄,齐遂执之。伊余兮念兹,伊,惟也。兹,此也。奔遁兮隐居。欲避世也。将升兮高山,升,一作陟,一作阶。上有兮猴猿。欲入兮深谷,下有兮虺蛇。左见兮鸣鵙,右睹兮呼梟。鵙,伯劳也。山有猴猿,谷有虺蛇,左右眾鸟,?无人民,所以愁惧也。惶悸兮失气,悸,惧也。失气,晻然而将绝。踊跃兮距跳。以泄愤懣也。便旋兮中原,旋,一作绝。仰天兮增叹。仰,一作卬。菅蒯兮野莽,野,一作野。雚苇兮仟眠。一作千眠,一作仟玄。仟,一作阡。鹿蹊兮,貒貉兮蟫蟫。蟫蟫,相随之貌。鹿蹊,一作玄鹿。,一作。,一作继踵。鸇鷂兮轩轩,轩轩,将止之貌。鶉兮甄甄。甄甄,小鸟飞貌。,一作。一云:鶉鴳兮飘飘。一作鶉鸽。哀我兮寡独,靡有兮齐伦。齐,偶。齐,一作匹。意欲兮沉吟,迫日兮黄昏。意且欲迟,望又促暮,当栖宿也。迫,一作白。玄鹤兮高飞,鹤,一作鸛。一云鶤鸡。曾逝兮青冥。青冥,太清。曾,一作增。逝,一作游。鶬鶊兮喈喈,鶬鶊,鸝黄也。喈喈,鸣之和。山鹊兮嚶嚶。嚶嚶,鸣之清也。鸿鸕兮振翅,鴈之大者曰鸿。鸕,鸕鶿也。振翅,将飞也。归鴈兮于征。征,行也。言将去。吾志兮觉悟,怀我兮圣京。垂屣兮将起,跓俟兮硕明。垂,《释文》作,测夹切。硕,一作须。

  悼乱

  惟昊天兮昭灵,昊天,夏天也。昭,明也。灵,神也。阳气发兮清明。风习习兮龢煖,煖,一作,古作燸。百草萌兮华荣。荣,一作英。堇荼茂兮扶疏,堇,也。荼,苦菜也,扶,一作敷。蘅芷彫兮莹嫇。蘅,杜蘅。芷,若芷。皆香草。嫇,一作冥。愍贞良兮遇害,将夭折兮碎糜。一作爢。时混混兮浇饡,饡,餐也。混,混浊也。言如浇饡之乱也。餐,一作餮。哀当世兮莫知。览往昔兮俊彦,亦詘辱兮係纍。《释文》作累,力桂切。管束缚兮桎梏,百?易兮傅卖。傅,一作传。遭桓繆兮识举,管,管仲。百,百里奚也。管仲为鲁所囚,齐桓释而任之。百里奚晋徒役,秦繆以五羖之皮赎之为相也。才德用兮列施。德,一作得。且从容兮**,以古贤者皆然,缓己忧也。玩琴书兮游戏。迫中国兮迮?,无所用志,故云迮?。一作窄陕。吾欲之兮九夷。子欲居九夷,疾时之言也。超五岭兮嵯峨,超,越也。将之九夷,先歷五岭之山,言艰难也。观浮石兮崔嵬。东海有浮石之山。崔嵬,山形也。陟丹山兮炎野,復之南方。丹山、炎野,皆在南方也。屯余车兮黄支。一本此句在「就祝融兮稽疑」之下。就祝融兮稽疑,黄支,南极国名也。祝融,赤帝之神,稽合所以折谋,求安己之处也。嘉己行兮无为。嘉,善也。言祝融善己之处。乃回朅兮北逝,復旋至北方也。回,一作迴。遇神孈兮宴娭。,北方之神名也。言遇神宴而待之。孈,一作。《释文》作孈,音携。欲静居兮自娱,言己遇神而宴乐,亦欲安居自娱也。心愁慼兮不能。慼,一作戚。放余轡兮策駟,復欲去也。放,一作收。忽飆腾兮浮云。一云:忽风腾兮云浮。蹠飞杭兮越海,蹠,一作跖。从安期兮蓬莱。蓬莱,海中山名也。安期生,仙人名也。言欲往求仙也。缘天梯兮北上,登太一兮玉臺。登,一作升。使素女兮鼓簧,太一,天帝所在,以玉为臺也。乘戈龢兮謳谣。乘戈,仙人也。和素女而歌也。声噭誂兮清和,噭誂,清畅貌。噭,《释文》作激,音叫。誂,他弔切。音晏衍兮要婬。要婬,舞容也。咸欣欣兮酣乐,余眷眷兮独悲。言天神眾舞,皆喜乐,独己怀悲哀也。顾章华兮太息,章华,楚臺名也。太息,忧叹也。志恋恋兮依依。恋,一作鬱。

上一篇:楚辞卷第十六
中国古典名著 - 楚辞补注已阅读完毕,继续阅读:《楚辞

热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇