安娜·卡列尼娜

作者:列夫·托尔斯泰

  “她嫁给这么好的男子还有什么迫不得已的?是一位公爵吧,是不是?”

  “那穿白缎子服装的是她姐姐吗?你听那执事在哇啦哇啦地说:‘妻子应当畏惧丈夫’哩。”

  “是丘多夫斯基寺院的合唱队吗?”

  “不,是西诺达尔内的。①”

  ①西诺达尔内合唱队是俄国最古老的职业合唱队之一。

  “我问过听差。他说他马上就要带她到乡下去。据说很有钱啊。所以才把她嫁给他了。”

  “不,他们这一对配得才好哩。”

  “哦,玛丽亚·弗拉西耶夫娜,你还争论说披肩随便披哩。你看那个穿着深褐色衣服的——听说她是一位公使夫人——她的裙子箍得多么紧……褶子往这边一搭往那边一搭的!”

  “这新娘真是一个可爱的人儿啊——就像一只打扮得漂漂亮亮的小绵羊!不管你们怎样说,我们女人家终归是同情我们的姊妹的。”

  这些就是挤进了教堂门里的一群看热闹的女人说的话。


热门小说推荐:《重生野性时代》、《圣墟》、《武炼巅峰》、《飞剑问道》、《元尊》、《逆天邪神》、《都市超级医圣》、《都市奇门医圣》、《都市超级医仙》、《伏天氏》、《大道朝天》、《都市鬼谷医仙》、《明末好女婿》、《史上最强赘婿》、《三寸人间》、《凡人修仙之仙界篇